जैसा कि चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने यूरोपीय संघ के साथ संबंधों को गहरा करने की कसम खाई थी, ब्लॉक के शीर्ष अधिकारी ने एक बढ़ते व्यापार असंतुलन पर चिंता व्यक्त की, राजनयिक बारीकियों के नीचे उपभेदों को रेखांकित किया।
चीनी और यूरोपीय संघ के नेताओं ने गुरुवार को एक बैठक आयोजित की 25 वीं ईयू-चीन शिखर सम्मेलन जारी है।
शी ने द्विपक्षीय संबंध को “पारस्परिक रूप से लाभकारी” बताया, यह कहते हुए कि संबंध वैश्विक स्तर पर भू -राजनीतिक तनाव के रूप में सभी अधिक महत्वपूर्ण हो गए हैं। “अधिक गंभीर और जटिल अंतरराष्ट्रीय स्थिति है, अधिक चीन और यूरोपीय संघ को संचार को मजबूत करना चाहिए, आपसी विश्वास को बढ़ाना चाहिए, और सहयोग को गहरा करना चाहिए,” शी ने यूरोपीय संघ के नेताओं को बताया, सीएनबीसी के एक अनुवाद के अनुसार।
यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष एंटोनियो कोस्टा और यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने, हालांकि, एक मजबूत टोन मारा, जिसमें चीनी नेता से दो प्रमुख अर्थव्यवस्थाओं के बीच बढ़ते व्यापार असंतुलन को संबोधित करने का आग्रह किया।
“हम एक विभक्ति बिंदु पर पहुंच गए हैं। हमारे द्विपक्षीय संबंध को पुन: व्यवस्थित करना आवश्यक है,” उसने कहा, के अनुसार आधिकारिक रीडआउटइस बात पर जोर देते हुए कि दोनों पक्षों को “संबंधित चिंताओं को स्वीकार करने और वास्तविक समाधानों के साथ आगे आने की आवश्यकता है।”
वैश्विक स्तर पर व्यापार तनाव ने इस साल केंद्र में प्रवेश किया है, जिसमें यूरोपीय संघ-चीन संबंधों ने बीजिंग के घरेलू मांग को कमजोर करने के बीच अतिरिक्त औद्योगिक आपूर्ति के निर्यात से तनावपूर्ण है।
ब्लाक, जिसे चीन अपने दूसरे सबसे बड़े व्यापारिक भागीदार के रूप में गिना जाता है, ने पिछले साल अपने घरेलू उद्योग की रक्षा के प्रयास में चीनी इलेक्ट्रिक वाहनों पर टैरिफ को उठाया, बीजिंग को यूरोपीय ब्रांडी, डेयरी और पोर्क में एंटी-डंपिंग जांच शुरू करने के लिए खींचा।
एस। राजरत्नम स्कूल ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज के एक शोध साथी डैनियल बालाज़ ने कहा, “हमने जो देखा है वह दोनों पक्षों के संबंधित पदों का पुनर्मिलन है।”
बालाज़ ने कहा कि यूरोपीय संघ यूक्रेन के संघर्ष पर रूस को बातचीत की मेज पर लाने के लिए “अधिक संतुलित आर्थिक संबंध” चाहता है, लेकिन बीजिंग ने अपने इलेक्ट्रिक वाहनों पर चीनी फर्मों और कर्तव्यों पर यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों को उलटने का प्रयास किया।
इस महीने की शुरुआत में, वॉन डेर लेयेन ने कहा कि चीन “रूस की युद्ध अर्थव्यवस्था को सक्षम कर रहा था।”
इस वर्ष की पहली छमाही में, चीन ने एक माल व्यापार किया था लगभग $ 143 बिलियन का अधिशेष आधिकारिक सीमा शुल्क के आंकड़ों के अनुसार, यूरोपीय संघ के साथ, एक साल पहले की तुलना में 21% अधिक था।
व्यापार असंतुलन के अलावा, संबंधित बाजारों में काम करने वाले अपने व्यवसायों पर प्रतिबंधों पर झड़पें और यूक्रेन युद्ध पर चीन के रुख बीजिंग और ब्रुसेल्स के बीच संबंधों को जटिल कर रहे हैं।
इस महीने की शुरुआत में, चीन के वित्त मंत्रालय ने उपाय पेश किए सरकारी खरीद को प्रतिबंधित करना यूरोपीय कंपनियों के चिकित्सा उपकरणों के बाद, ब्रसेल्स ने चीनी कंपनियों को चिकित्सा उपकरणों के लिए यूरोपीय संघ के सार्वजनिक निविदाओं में भाग लेने से रोकने के लिए चले गए।
यूरोपीय उद्योग भी थे चीन के कर्बों से मारा गया वैश्विक स्तर पर दुर्लभ-पृथ्वी निर्यात पर, जिसके कारण कई यूरोपीय कार निर्माताओं पर अस्थायी उत्पादन रोक दिया गया। चीन ने तब से उन प्रतिबंधों को कम करने के लिए स्थानांतरित कर दिया है, कुछ उपायों के साथ विशेष रूप से यूरोपीय व्यवसायों को ऐसे निर्यात लाइसेंस जारी करने में तेजी लाने के लिए।
विश्राम के बावजूद, “दुर्लभ पृथ्वी तत्वों के हथियारकरण ने यूरोप पर एक गहरी छाप छोड़ी,” जियोपोलिटिक्स कंसल्टेंसी यूरेशिया ग्रुप ने कहा, यह देखते हुए कि ब्रसेल्स में अधिकारियों को बीजिंग के कार्यों पर निराशा हुई है और वह चीन से ब्लॉक के “डी-रिस्किंग” को तेज करने की कोशिश कर सकता है।
उच्च-दांव शिखर सम्मेलन, शुरू में ब्रुसेल्स में होने वाला था, को बीजिंग में ले जाया गया और उसे दो दिनों से एक तक छोटा कर दिया गया, जिसे व्यापक रूप से नाजुक यूरोपीय संघ-चीन संबंधों के एक और संकेत के रूप में देखा गया था।
यूरेशिया समूह ने दोनों पक्षों के बीच “सख्त रुख और बेमेल अपेक्षाओं” के लिए शिखर सम्मेलन को छोटा करने के लिए जिम्मेदार ठहराया।
