‘We were never stuck’: Nasa astronauts Barry Wilmore and Sunita Williams reflect on mission after return to Earth

एक प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान सुनीता विलियम्स, निक हेग और बुच विलमोर

नासा एस्ट्रोनॉट्स बैरी “बुच” विलमोर और सुनीता विलियम्स गार्जियन की रिपोर्ट के अनुसार, वे दावों को खारिज कर दिए हैं कि वे “अटके हुए” या “परित्यक्त” थे।
सोमवार को ह्यूस्टन में एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, 18 मार्च को दो सप्ताह पहले पृथ्वी पर लौटने के बाद, विलमोर और विलियम्स ने दावा किया कि वे कभी भी संकट में नहीं थे और अपने विस्तारित मिशन के लिए अनुकूलित थे।
अंतरिक्ष यात्री, जो मूल रूप से 10-दिवसीय मिशन के लिए निर्धारित थे, ने एक अप्रत्याशित नौ महीने बिताए अंतरराष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन (ISS) लेकिन जोर देकर कहते हैं कि वे कभी भी फंसे महसूस नहीं करते थे।
‘एक चीज के लिए योजना बनाना, दूसरे की तैयारी करना’
दो अंतरिक्ष यात्री, जिन्होंने पिछले जून में आईएसएस की यात्रा की थी, बोइंग के स्टारलाइनर अंतरिक्ष यान में सवार थे, ने पाया कि कैप्सूल के साथ तकनीकी मुद्दों के कारण खुद को अब तक लंबे समय तक रहे। हालांकि, इसे एक परीक्षा के रूप में देखने के बजाय, उन्होंने इसे अपनी नौकरी के हिस्से के रूप में संपर्क किया।
विलमोर ने प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान कहा, “हम एक चीज के लिए योजना बना रहे थे, दूसरे के लिए तैयारी कर रहे थे।”
‘अटक’ कथा को अस्वीकार करना
विलियम्स और विलमोर ने “अटके और मैरून” कथा के बारे में सवालों के राजनयिक उत्तर दिए।
फॉक्स न्यूज के साथ पहले के एक साक्षात्कार में, उन्होंने “परित्यक्त” कथा को खारिज कर दिया।
विलमोर ने इस बात पर जोर देने से पहले कहा, “अटक और मैरून की कथा … हाँ, हमने उस बारे में सुना,” विलमोर ने इस बात पर जोर दिया कि उनकी स्थिति कभी भी गंभीर नहीं थी। “कुछ मामलों में, हम कुछ मामलों में फंस गए थे, शायद हम फंसे हुए थे, लेकिन इस आधार पर कि वे कैसे सोचे हुए थे – कि हम छोड़ दिए गए थे और कक्षा में भूल गए थे – हम कहीं भी उसमें से किसी के पास नहीं थे।”
“हमने जो योजना बनाई थी, उसके लिए योजना बंद हो गई। लेकिन क्योंकि हम अंदर हैं मानव अंतरिक्ष यानहम किसी भी संख्या में आकस्मिकताओं की तैयारी करते हैं। यह एक सुडौल सड़क है। आप कभी नहीं जानते कि यह कहाँ जाने वाला है, ”उन्होंने जारी रखा।
उन्होंने स्पष्ट किया कि जब वे मूल रूप से योजना के अनुसार घर नहीं लौटे, तो वे कभी खतरे में नहीं थे। “अटक गया? ठीक है, हम जिस तरह से योजना बना रहे थे, घर नहीं आए। लेकिन चीजों की बड़ी योजना में, हम अटक नहीं गए थे।”
‘आप अपना काम करते हैं’
विलियम्स ने विलमोर के दावे को मजबूत किया कि कक्षा में रहते हुए, उनकी प्राथमिकता केवल उनके काम को पूरा कर रही थी।
उन्होंने कहा, “आप शायद थोड़े से टनल-विज़न की हैं … आप अपनी नौकरी के प्रकार की बात करते हैं, सही है, और इसलिए आप वास्तव में इस बात से अवगत नहीं हैं कि वहां और क्या हो रहा है,” उसने कहा।
“मुझे यह कहने से नफरत है कि शायद दुनिया हमारे चारों ओर घूमती नहीं है, लेकिन हम दुनिया भर में घूमते हैं, ऐसा कुछ है,” उसने कहा।
क्रू 9 कमांडर बोलता है
प्रेस कॉन्फ्रेंस में तीसरे अंतरिक्ष यात्री, निक हेग, जिन्होंने क्रू 9 की कमान संभाली और विलमोर और विलियम्स के साथ पृथ्वी पर लौट आए, ने “परित्यक्त” कथा को भी खारिज कर दिया।
“राजनीति, तरह की, वे इसे वहां नहीं बनाते हैं जब हम परिचालन निर्णय लेने की कोशिश कर रहे हैं,” उन्होंने कहा। “कमांडर के रूप में, [I’m] इस चालक दल की सुरक्षा के लिए जिम्मेदार और उन्हें सुरक्षित रूप से वापस लाने के लिए। ”
स्टारलाइनर का भविष्य
बोइंग का स्टारलाइनर कार्यक्रम अब अनिश्चित है क्योंकि नासा और बोइंग इंजीनियरों ने हीलियम लीक और थ्रस्टर मुद्दों की जांच की, जिसने विलमोर और विलियम्स को उस पर लौटने से रोक दिया।
इन चुनौतियों के बावजूद, दोनों अंतरिक्ष यात्रियों ने स्टारलाइनर की क्षमता में विश्वास व्यक्त किया और कहा कि वे इस पर फिर से उड़ेंगे।
मिशन कमांडर विलमोर ने अनुभव पर प्रतिबिंबित किया और अलग तरीके से क्या किया जा सकता था। उन्होंने कहा, “ऐसे सवाल थे जो मैं चाहता था कि मैं उड़ान के दौरान पूछा, जो एक अलग परिणाम ला सकता है,” उन्होंने कहा, परीक्षण और तैयारी में कुछ अंतराल को स्वीकार करते हुए।
हालांकि, उन्होंने दोष देने के विचार को खारिज कर दिया। “क्या आप उंगलियों को इंगित कर सकते हैं? मैं उंगलियों को इंगित नहीं करना चाहता। मुझे आशा है कि कोई भी उंगलियों को इंगित नहीं करना चाहता है। हम वापस नहीं देखना चाहते हैं और कहना चाहते हैं, ‘शर्म, शर्म, शर्म की बात है।
नासा और बोइंग इस सप्ताह के अंत में अंतरिक्ष यात्रियों के साथ एक बैठक में अपने निष्कर्षों पर चर्चा करने के लिए तैयार हैं।