“यह मेरी ज़िंदगी है” – एक स्टार की अकेली आवाज़ | हिंदी अनुवाद
“आप कह रहे हैं कि वे प्रतिनिधि नहीं हैं। यह मेरी ज़िंदगी है। मैं हर समय सगाई कर रहा हूं…”
मैं शिकायत नहीं कर रहा, क्योंकि मुझे उन लोगों से चिढ़ है जो शिकायत करते हैं। लेकिन हां, मैं सड़क पर वैसे नहीं चल सकता जैसे आप चलते हैं। मैं चलता हूं, और लोग कहते हैं, “अरे, तुम!”
मुझे याद है वो समय जब मैं यूं ही चल सकता था – लेकिन अब वो समय कभी लौटकर नहीं आएगा।
मैंने इससे निपटना सीख लिया है। ज़्यादातर अनुभव मेरे लिए अच्छे होते हैं। कुछ लोग बेहतरीन होते हैं, और कुछ बहुत ही निराशाजनक।
अंतर सिर्फ इतना है कि जहां आप सौ लोगों से मिलते हैं, मैं हजारों से मिलता हूं।
आपके 100 में से 75 लोग शायद सामान्य हों, कुछ बेहतरीन, और कुछ बुरे। मेरे साथ भी यही अनुपात है – बस संख्या ज़्यादा है।
“मैं अब वही नहीं हूं जो 20 मिनट पहले था”
मशहूर होने के बाद गुमनाम रहना असंभव हो जाता है। लेकिन मैंने इसे समय के साथ संभालना सीख लिया है।
ये एक निरंतर प्रक्रिया है – कभी-कभी मैं सोचता हूं कि अब मैंने इसे समझ लिया, लेकिन फिर कुछ और बदल जाता है।
मैंने कई तरीके आजमाए – टोपी पहनकर, चश्मा लगाकर, खुद को छिपाकर।
कोविड का समय मुझे पसंद आया, क्योंकि उस वक्त मैं मास्क लगाकर सड़क पर चल सकता था – बिना किसी पहचान के।
वो समय अद्भुत था।
“मैं अब ऐसा व्यक्ति नहीं हूं जैसा पहले था”
कभी-कभी लोग फोटो मांगते हैं, और मैं कहता था – “क्या मैं आपकी फोटो ले सकता हूं?”
मैं जानता हूं, ये थोड़ा अभिमानी लगता था। पर अब जब मैं पीछे देखता हूं, तो लगता है – पछतावा होता है।
[भावुक होकर रो पड़ते हैं]
“क्या ये नई ज़िंदगी संतोष देती है?”
पूरी तरह नहीं।
लेकिन हां, मैं इसमें बेहतर हो गया हूं।
जब लोग देखते हैं कि मैं इस स्थिति को कितनी सहजता से संभालता हूं, तो पूछते हैं – “आपने ये कैसे किया?”
तो मैं कहता हूं – “क्योंकि मैंने इसे हजारों बार किया है। इसी से मैं इसमें अच्छा हो गया।”
जैसे कोई प्लंबर हजार बार पाइप जोड़ता है – तो वो एक्सपर्ट हो जाता है।
[गहरी सांस लेते हैं]यह बात 6 घंटे तक चल सकती है।
“हम बदलते रहते हैं”
हम लगभग खत्म कर रहे हैं बातचीत। आपने कहा था कि “मैं अब वही व्यक्ति नहीं हूं जो पहले था”।
क्या हम इसी बदलाव के बारे में बात कर रहे हैं?
🌟 निष्कर्ष:
यह इंटरव्यू उस भावनात्मक संघर्ष की झलक है, जिससे एक प्रसिद्ध शख्स रोज़ दो-चार होता है –
पहचान और अकेलेपन के बीच संतुलन, लोगों से जुड़ाव और खुद को बचाने की कोशिश।
एक कलाकार की यह दास्तान हमें यह सोचने पर मजबूर कर देती है कि हर मुस्कुराते चेहरे के पीछे एक कहानी होती है – शायद दर्द की, शायद संघर्ष की… या शायद आत्म-स्वीकृति की।
