टेड कोटचफ, एक आकार-स्थानांतरण कनाडाई निर्देशक, जिनकी फिल्मों ने परेशान वियतनाम युद्ध नायक जॉन रेम्बो सहित पात्रों के लिए दर्शकों को पेश किया, एक मृत शरीर जिसका नाम बर्नी है और युवा हसलर डुड्डी क्रावित्ज़10 अप्रैल को मैक्सिको के नुएवो वालार्टा में मृत्यु हो गई, जहां वह एक दशक से अधिक समय तक रहते थे। वह 94 वर्ष के थे।
उनकी मृत्यु, एक अस्पताल में, उनके बेटे थॉमस कोचफ द्वारा पुष्टि की गई थी।
“मेरी फिल्मोग्राफी एक गुम्बो है,” श्री कोटचफ ने अपने संस्मरण में लिखा, “निर्देशक की कट: माई लाइफ इन फिल्म” (2017, जोश यंग के साथ)। “फिल्म की एक शैली बनाने वाले व्यक्ति के रूप में कबूतर नहीं किया जा रहा है, ने मुझे हर शैली को पार करने की अनुमति दी है।”
श्री कोटचफ ब्रिटेन में टेलीविजन नाटकों का निर्देशन कर रहे थे, जब उन्होंने 1950 के दशक में एक साथी कनाडाई, उपन्यासकार मोर्डेकाई रिचलर से मुलाकात की। वे दोस्त बन गए और लंदन में एक अपार्टमेंट साझा करना समाप्त कर दिया, जहां मिस्टर रिचलर ने मॉन्ट्रियल में एक अमोरल यहूदी व्हीलर-डीलर के बारे में एक उपन्यास “द अपरेंटिसशिप ऑफ डुड्डी क्रावित्ज़” (1959) लिखा था, जो गरीबी से धन तक उठने के लिए जो कुछ भी कर सकता है वह कर सकता है। मिस्टर कोटचफ ने मिस्टर रिचलर से कहा कि एक दिन वह इसका एक फिल्म संस्करण निर्देशित करेंगे।
और उसने किया। रिचर्ड ड्रेफस अभिनीत फिल्म को 15 साल बाद बनाया गया था।
विन्सेंट कैनबी, “डंडी क्रावित्ज़” की समीक्षा करना न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए, अपने “दृश्य और कथा विवरण की बहुतायत” की प्रशंसा की, जो उन्होंने अनुमान लगाया कि “श्री रिचलर और श्री कोचफ के बीच घनिष्ठ सहयोग” से बाहर हो गया।
1982 में, मिस्टर कोटचफ ने “फर्स्ट ब्लड” का निर्देशन किया, जिस फिल्म में सिल्वेस्टर स्टेलोन ने पहली बार रेम्बो की भूमिका निभाई थी, जो एक परेशान पूर्व ग्रीन बेरेट और वियतनाम युद्ध के दिग्गज थे, जो एक सेना के दोस्त की तलाश में वाशिंगटन राज्य के एक छोटे से शहर में यात्रा करते हैं, लेकिन एक आवारा, उत्पीड़ित और जेल के लिए गलत है। वह फिर पीछा करने में एक पोज़ के साथ जंगल में भाग जाता है।
एंडिंग को फिल्माने के बाद, जिसमें रेम्बो ने खुद को मार डाला, मिस्टर स्टेलोन ने मिस्टर कोटचफ को चेतावनी दी कि रेम्बो ने जो फिजिकल ऑर्डेल को समाप्त कर लिया था, उसके बाद यह दृश्य दर्शकों को गुस्सा करेगा।
एंटरटेनमेंट वीकली के साथ एक साक्षात्कार में 2017 में, मिस्टर कोटचफ ने श्री स्टेलोन को याद करते हुए कहा, “यह सब और अब हम उसे मारने वाले हैं?”
एक परीक्षण स्क्रीनिंग में उपस्थित लोगों ने समान रूप से बताया कि वे फिल्म से प्यार करते थे लेकिन अंत से नफरत करते थे। श्री कोटचफ ने याद किया कि एक दर्शक सदस्य ने जोर से कहा, “यदि इस फिल्म के निर्देशक इस फिल्म हाउस में हैं, तो आइए उन्हें निकटतम लैम्पपोस्ट से ऊपर उठाएं।”
तब तक, हालांकि, मिस्टर कोटचफ ने एक वैकल्पिक अंत को फिल्माया था – वह जो वह अंततः इस्तेमाल करता था – जिसमें रेम्बो एक पुलिस स्टेशन से बाहर निकलता है, घायल हो गया लेकिन जीवित। फिल्म एक तत्काल हिट थी, जो $ 125 मिलियन (मौजूदा डॉलर में लगभग 407 मिलियन डॉलर) से अधिक थी।
फिल्म की सफलता ने चार सीक्वेल को जन्म दिया, जिनमें से कोई भी श्री कोटचफ ने निर्देशित नहीं किया। उन्होंने पहले, “रेम्बो: फर्स्ट ब्लड पार्ट II” (1985) को निर्देशित करने से इनकार कर दिया, क्योंकि हिंसा के कारण चरित्र को हटा दिया गया था।
“मैंने स्क्रिप्ट पढ़ी, और मैंने कहा, ‘पहली फिल्म में वह किसी को नहीं मारता है,” उन्होंने 2016 में फिल्म निर्माता पत्रिका को बताया। “इस फिल्म में वह 74 लोगों को मारता है।”
श्री कोटचफ के “वीकेंड एट बर्नी” (1989) में एक मामूली बॉक्स-ऑफिस दिखा था, लेकिन एक अप्रत्याशित पंथ हिट बन गया। यह फिल्म एक बीमा कंपनी (जोनाथन सिल्वरमैन और एंड्रयू मैकार्थी) के दो युवा कर्मचारियों का अनुसरण करती है, जो बर्न (टेरी केसर) को बनाने की कोशिश करते हैं, उनके मारे गए बॉस, र्यूज के माध्यम से जीवित दिखाई देते हैं जैसे कि वह अपने बीच हाउस के सन डेक के लिए रोल कर रहा है और एक उपकरण को एक उपकरण में ले जाता है ताकि वह उसे यात्रियों को लहर देने के लिए प्रकट हो सके।
उन्होंने इसके सीक्वल को निर्देशित करने से इनकार कर दिया क्योंकि, उन्होंने अपने संस्मरण में लिखा, “मुझे लगा कि मैं डेड मैन चुटकुले से बाहर चला गया था, या कम से कम उन्हें मंचन करने की इच्छा।”
विलियम थियोडोर कोचफ का जन्म 7 अप्रैल, 1931 को टोरंटो में हुआ था। उनके पिता, थियोडोर, एक बल्गेरियाई आप्रवासी, एक रेस्तरां थे। उनकी मां, डायना (क्रिस्टोफ़) कोटचफ, जो बुल्गारिया से एक जातीय मैसेडोनियन थीं, ने घर का प्रबंधन किया।
उनके माता-पिता दोनों ने एक वामपंथी थिएटर क्लब के सदस्यों के रूप में प्रदर्शन किया, जो एक बल्गेरियाई-मैसेडोनियन हॉल में नाटकों का मंचन करता था। अपने माता -पिता को देखकर, चाची और चाचा ने टेड के थिएटर के प्यार का पोषण किया; 5 साल की उम्र में, उन्होंने मंडली के नाटकों में से एक में एक गाँव का बच्चा खेला, “द मैसेडोनियन ब्लड वेडिंग।”
1952 में अंग्रेजी साहित्य में स्नातक की डिग्री के साथ टोरंटो विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, उन्होंने वृत्तचित्रों के लेखक और लाइव ड्रामा के निदेशक बनने के लिए आगे बढ़ने से पहले दो साल के लिए कनाडाई ब्रॉडकास्टिंग कॉरपोरेशन में एक स्टेजहैंड के रूप में काम किया। अधिक अवसरों की तलाश में, वह ब्रिटेन के लिए रवाना हुए, जहां उन्होंने टेलीविजन नाटकों, फिल्मों और मंच प्रस्तुतियों का निर्देशन किया।
श्री कोटचफ को 21 साल के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका से रोक दिया गया था। 1953 में, उन्होंने कहा, उन्हें वर्मोंट में अमेरिकी आव्रजन अधिकारियों द्वारा एक वामपंथी बुक क्लब का सदस्य होने के लिए दूर कर दिया गया था, जिसे वह एक किशोरी के रूप में शामिल हुए थे और सात महीने तक रहे। 1968 में, रंगभेद-विरोधी चैरिटी इवेंट के दौरान, जिसे मिस्टर कोचफ ने लंदन के रॉयल अल्बर्ट हॉल में निर्देशित किया, रॉक बैंड द नीस के एक सदस्य ने कार्डबोर्ड पर एक अमेरिकी ध्वज की छवि को जला दिया।
उनकी 1971 की फिल्म, “वेक इन फ्राइट”, ऑस्ट्रेलिया में एक थ्रिलर ने एक स्कूली छात्र (गैरी बॉन्ड द्वारा अभिनीत) के बारे में शूट किया, जो आउटबैक में एक शहर में कुछ दिनों के दौरान नरक में उतरता है, 1971 के कान फिल्म महोत्सव में देश की आधिकारिक प्रविष्टि थी। 2009 में, इसे एक कान क्लासिक घोषित करने में मदद करने के बाद, मार्टिन स्कॉर्सेसे ने इसे “गहराई से – और मेरा मतलब गहराई से – अनिश्चित और परेशान करने वाली फिल्म है।“
उन्हें आखिरकार 1974 में संयुक्त राज्य अमेरिका में जाने दिया गया। इसके बाद उन्होंने जो फिल्में बनाईं, उनमें “फन विथ डिक एंड जेन” (1977), एक बेरोजगार मध्यवर्गीय युगल (जॉर्ज सेगल और जेन फोंडा द्वारा अभिनीत) के बारे में एक कॉमेडी शामिल थी, जो सशस्त्र लुटेरे बन जाते हैं; “नॉर्थ डलास चालीस” (1979), निक नोल्टे और मैक डेविस अभिनीत एक पेशेवर फुटबॉल टीम के बारे में एक किरकिरा कॉमेडी-ड्रामा; और “असामान्य वीरता” (1983), एक सेवानिवृत्त मरीन कर्नल (जीन हैकमैन) की कहानी, जो वियतनाम युद्ध के लगभग एक दशक बाद कैद किए गए अमेरिकी सैनिकों को खोजने के लिए एक बचाव दल का आयोजन करता है।
अपने बेटे थॉमस के अलावा – उनकी शादी से लेकर लाईफुन चुंग तक, जो उनसे भी बचे रहते हैं – श्री कोटचफ उस शादी से एक बेटी, एलेक्जेंड्रा कोटचफ से बचे हैं; दो बेटे, हारून और जोशुआ, और एक बेटी, कैटरीना कोचफ, अपनी शादी से लेकर ब्रिटिश अभिनेत्री सिल्विया के से, जो तलाक में समाप्त हो गई; चार पोते; और एक भाई, टिम।
1990 के दशक में कई टीवी फिल्मों का निर्देशन करने के बाद, श्री कोटच ने 1999 से 2012 तक “लॉ एंड ऑर्डर: स्पेशल विक्टिम्स यूनिट” के कार्यकारी निर्माता के रूप में एक प्रमुख अंतिम कार्य किया था। वह शो को कास्ट करने के प्रभारी थे, जिसमें इसके दो लीड, मारिस्का हरगीत और क्रिस्टोफर मेलोनी और निदेशक शामिल थे।
उन्होंने श्रृंखला के सात एपिसोड का भी निर्देशन किया, उनमें से एक ने लगभग पूरी तरह से सुश्री हरगीत पर ध्यान केंद्रित किया, जो जासूस ओलिविया बेन्सन के रूप में, एक छोटी लड़की को रखती है, जो कहती है कि वह एक बंधक है, फोन पर जब तक पुलिस उसे नहीं पा सकती। श्रृंखला के एक पूर्व शोलनर नील बेयर ने कहा कि इस एपिसोड में “द ह्यूमन वॉयस” में अपनी जड़ें थीं, एक एक चरित्र 1966 की टीवी फिल्म जो मिस्टर कोटचफ द्वारा निर्देशित है, जिसमें इंग्रिड बर्गमैन ने फोन पर एक महिला के रूप में, जो उसे छोड़ रहा है, के साथ एक महिला के रूप में एक महिला के रूप में अभिनय कर रही थी। सुश्री हरगीत ने एपिसोड के लिए अपना एकमात्र प्राइमटाइम एमी जीता।
मिस्टर कोचफ की एक परियोजना जो कभी भी कई वर्षों के काम के बावजूद, बुल्गारिया के किंग बोरिस III के बारे में थी, के बावजूद, कभी नहीं आई।
“वह कहेगा, ‘मुझे किंग बोरिस के लिए पैसे की जरूरत है!” श्री बेयर ने याद किया।
