पुतिन ने ट्रम्प को अंग्रेजी आमंत्रित के साथ आश्चर्यचकित किया। यहाँ कितनी भाषाएँ रूसी राष्ट्रपति जानते हैं | विश्व समाचार
आखरी अपडेट:
पुतिन आमतौर पर औपचारिक सेटिंग्स में अनुवादकों पर निर्भर करता है, लेकिन कभी -कभी एक आरामदायक और आरामदायक वातावरण बनाने के लिए अनौपचारिक रूप से अंग्रेजी बोलता है
अंग्रेजी में सिर्फ एक वाक्य के साथ, पुतिन ने प्रदर्शित किया कि शैली कभी -कभी शब्दों से अधिक मायने रख सकती है। (एपी/फ़ाइल)
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन के बीच अत्यधिक प्रतीक्षित बैठक ने अलास्का में एक अमेरिकी सैन्य अड्डे पर एक गर्म आदान -प्रदान और एक नाटकीय जेट फ्लाईओवर के साथ खोला। हालांकि, वार्ता बिना किसी सफलता के समाप्त हो गई, क्योंकि दोनों नेताओं ने स्वीकार किया कि वे रूस-यूक्रेन संघर्ष को हल करने के लिए कदमों पर सहमत नहीं हो सकते।
एक असामान्य कदम में, पुतिन ने अपने मूल रूसी से स्विच किया और अपने संयुक्त प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान ट्रम्प को सीधे अंग्रेजी में संबोधित किया, जिसमें मॉस्को का दौरा करने के लिए एक निमंत्रण दिया गया। शब्दों के साथ, “अगली बार मॉस्को में,” पुतिन ने दुभाषियों पर अपनी सामान्य निर्भरता से तोड़ दिया, अन्यथा अनुत्पादक शिखर सम्मेलन में एक हड़ताली क्षण जोड़ दिया।
पुतिन के अंग्रेजी के दुर्लभ उपयोग ने जल्दी से वैश्विक ध्यान आकर्षित किया। सिर्फ एक निमंत्रण से अधिक, इसने राजनीतिक वजन उठाया। उनकी पसंद और ट्रम्प की आकस्मिक प्रतिक्रिया ने वैश्विक जिज्ञासा को जन्म दिया, पुतिन वास्तव में कितनी भाषाएं बोलते हैं, और क्या वह अंग्रेजी में धाराप्रवाह हैं या बस इसे अनौपचारिक रूप से उपयोग करने के लिए पर्याप्त आरामदायक हैं? यहाँ दोनों नेताओं के भाषाई कौशल में एक अंतर्दृष्टि है।
पुतिन की भाषाई दुनिया
रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन की मातृभाषा हैं, और वह स्वाभाविक रूप से इसमें पूरी तरह से कुशल हैं। इसके अतिरिक्त, पुतिन जर्मन में धाराप्रवाह है, 1980 के दशक में केजीबी अधिकारी के रूप में ड्रेसडेन (पूर्वी जर्मनी) में अपनी पोस्टिंग के दौरान अधिग्रहित एक कौशल। वह अभी भी जर्मन पत्रकारों के साथ सीधे बातचीत करने में सक्षम है। अंग्रेजी के बारे में, रिपोर्ट बताती है कि पुतिन इसे अच्छी तरह से समझ सकते हैं और कभी -कभी दुभाषियों को सही कर सकते हैं।
पुतिन ने ट्रम्प को अंग्रेजी में क्यों आमंत्रित किया?
पुतिन शायद ही कभी औपचारिक प्लेटफार्मों पर अंग्रेजी का उपयोग करते हैं, अनुवादकों पर भरोसा करते हैं। हालांकि, अनौपचारिक सेटिंग्स में, वह कभी -कभी अधिक आरामदायक वातावरण बनाने के लिए अंग्रेजी बोलता है। उनकी टिप्पणी, “अगली बार मॉस्को में,” ट्रम्प को एक दोस्ताना, हल्के-फुल्के इशारे के रूप में देखा जा सकता है। पुतिन ने एक दुभाषिया के बिना सीधे संवाद करने के लिए इसे और अधिक प्रभावी पाया, अंग्रेजी भाषा पर अपनी आज्ञा दिखाते हुए।
ट्रम्प कितनी भाषाएँ बोलते हैं?
इसके विपरीत, डोनाल्ड ट्रम्प की भाषाई क्षमताएं सीधी हैं। वह केवल अंग्रेजी बोलता है और उसने कभी किसी अन्य भाषा में प्रवीणता का दावा नहीं किया है। यद्यपि उन्होंने स्पेनिश या फ्रेंच में कुछ शब्दों को जानने का मजाक उड़ाया है, लेकिन उन्होंने इसे एक कौशल के रूप में प्रदर्शित नहीं किया है। इसका मतलब यह है कि, भाषा के संदर्भ में, ट्रम्प अंग्रेजी तक सीमित हैं, जबकि पुतिन एक व्यापक भाषाई सीमा दिखाते हैं।
शब्दों के माध्यम से व्यक्त शैली
पुतिन और ट्रम्प के बीच यह संक्षिप्त आदान -प्रदान चर्चा का एक वैश्विक विषय बन गया है, जो राजनीति की तुलना में उनकी बातचीत के अधिक मानवीय पहलू को उजागर करता है। अंग्रेजी में सिर्फ एक वाक्य के साथ, पुतिन ने प्रदर्शित किया कि शैली कभी -कभी शब्दों से अधिक मायने रख सकती है। ट्रम्प, जो केवल अंग्रेजी बोलते हैं, ने एक प्राकृतिक मुस्कान के साथ जवाब दिया। वैश्विक कूटनीति के पर्यवेक्षकों ने ध्यान दिया कि यह छोटी भाषाई घटना दिखाती है कि कैसे एक भी वाक्य महत्वपूर्ण सुर्खियों में आ सकता है।
टिप्पणियाँ देखें
और पढ़ें
