आयरिश व्हिस्की से लेकर इतालवी पनीर तक, यूएस टैरिफ यूरोपीय संघ के निर्यातकों को खड़खड़ कर देता है

देश के बीहड़ वेस्ट कोस्ट पर “आयरलैंड में अंतिम सड़क” के साथ, जून ओ’कोनेल का बिजनेस स्केलिग सिक्स 18 गिन और व्हिस्की बनाता है-एक समय-गहन प्रक्रिया जो हवा, बारिश और ठंडे तापमान द्वारा निर्देशित है जो अटलांटिक से साल भर रोल में रोल करती है।

ओ’कोनेल के अनुसार, अमेरिका 2019 में बेचने के लिए तैयार होने के बाद अमेरिका एक प्राकृतिक लक्ष्य बाजार था, आयरलैंड के साथ अपनी मजबूत परिचित और प्रीमियम पेय के लिए बड़ी भूख को देखते हुए। एक स्वतंत्र आपूर्तिकर्ता के रूप में, वितरकों, विपणक और खुदरा विक्रेताओं के साथ बातचीत में एक वर्ष से अधिक समय लगा, और उसके पहले उत्पादों ने नवंबर 2023 में काउंटी केरी को 2024 की शुरुआत में यूएस लॉन्च के लिए छोड़ दिया।

फिर राजनीतिक ज्वार व्हाइट हाउस में बदलना शुरू कर दिया।

“एक बार जब यह स्पष्ट हो गया कि किस तरह से चीजें बढ़ रही थीं, तो लोग टैरिफ से आगे बहुत सारे उत्पादों को प्राप्त करने की कोशिश कर रहे थे। हमने ऐसा कुछ किया, लेकिन अब वेयरहाउस भरे हुए हैं, आयातक कह रहे हैं कि कोई और नहीं भेजें, और यह केवल बड़े ग्राहकों को प्राथमिकता दे रहे हैं,” ओ’कोनेल ने सीएनबीसी को बताया।

वर्ष की शुरुआत के बाद से, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की अप्रत्याशित टैरिफ घोषणाएं सभी आकारों के व्यवसायों को भड़का रही हैं।

यूरोपीय संघ ने विशेष रूप से अपने 198 बिलियन यूरो ($ 231 बिलियन) के व्यापार अधिशेष के लिए अमेरिका के साथ ट्रम्प के IRE को आकर्षित किया है।

वह तर्क देते हैं कि टैरिफ की जरूरत है अधिक संतुलित संबंध बनाने के लिए; हालांकि, यूरोपीय संघ के अधिकारियों का तर्क है कि व्यापार माल, सेवाओं और निवेशों में भी अधिक है, और अंतर को कम करने के लिए तेल और गैस की खरीद को बढ़ाने का वादा किया है।

पिछले सप्ताहांत, ट्रम्प ने घोषणा की कि वह योजना बना रहा है 30% की कंबल टैरिफ दर के साथ यूरोपीय संघ को मारो 1 अगस्त से, अंतिम-मिनट की बातचीत के बाद एक फ्रेमवर्क सौदे का उत्पादन करने में विफल रहा। विशाल अनिश्चितता अब लटका हुआ है क्या एक समझौता किया जा सकता है अगले दो हफ्तों में, और क्या विवरण या समझौता इसमें शामिल हो सकता है।

ट्रम्प प्रशासन ने पहले ही यूरोपीय संघ के आयातों पर 10% बेसलाइन ड्यूटी लगा दी है, साथ ही उच्च दरों के साथ आटोमोटिव्स और धातुओं।

तथ्य यह है कि अमेरिका के साथ ब्रिटेन का व्यापार सौदा कुछ सेक्टर छूट के साथ 10% बेसलाइन टैरिफ को बनाए रखा है, कई लोगों ने विश्वास किया है कि यह यूरोप की सबसे अच्छी आशा हो सकती है। फाइनेंशियल टाइम्स शुक्रवार को सूचना दी ट्रम्प अब यूरोपीय संघ की बातचीत में एक कठिन लाइन ले रहे हैं और लोगों को वार्ता पर ब्रीफ किए गए लोगों का हवाला देते हुए, 15-20%के न्यूनतम टैरिफ के लिए जोर दे रहे हैं। CNBC ने स्वतंत्र रूप से रिपोर्ट की पुष्टि नहीं की है।

अमेरिका के साथ यूरोपीय संघ का भोजन और पेय व्यापार लगभग 30 बिलियन यूरो का मूल्य है, और व्यापार समूह फूडड्रिंकेरोप ने इस सप्ताह चेतावनी दी है कि टैरिफ में कोई भी वृद्धि – जो आमतौर पर आयातक द्वारा भुगतान की जाती है – यूरोपीय उत्पादकों और किसानों को मारा, जबकि पसंद को सीमित करता है और अमेरिकी उपभोक्ताओं के लिए लागत बढ़ाता है।

यहां तक कि 10% अमेरिकी आयात टैरिफ अप्रैल में लगाया गया व्यवसाय के लिए एक झटका रहा है, Skellig Six18 के O’Connell ने कहा, उपभोक्ता पर अंतिम मूल्य प्रभाव के साथ एक बार अतिरिक्त लागतों को आपूर्ति श्रृंखला में पारित करने के बाद बहुत अधिक है।

“मूल्य निर्धारण के संदर्भ में, 30% [tariffs] अस्थिर होगा। पूरी स्थिति निश्चित रूप से आपकी महत्वाकांक्षा को रोकती है, “उसने कहा।

फ्रांसीसी डिस्टिलरी कॉम्बियर के अध्यक्ष फ्रेंक चोइस्ने के लिए, एक 10% टैरिफ केवल प्रबंधनीय के बारे में रहा है। 1834 में स्थापित, कॉम्बियर को लिकर ट्रिपल सेक बनाने के लिए सबसे अच्छा जाना जाता है – जिसका उपयोग मार्गरीटा कॉकटेल में किया जाता है – और अमेरिका अपनी समग्र बिक्री का लगभग 25% प्रतिनिधित्व करता है।

हालांकि, चोइस ने नोट किया कि 10% टैरिफ मुद्रा बाजार से एक हिट के शीर्ष पर आता है। ए कमजोर अमेरिकी डॉलर इस वर्ष ने अमेरिका के लिए विदेशी वस्तुओं को आयात करने के लिए और अधिक महंगा बना दिया है, एक अतिरिक्त डंपनर ऑन डिमांड।

एक 30% टैरिफ, प्लस विनिमय दर प्रभाव, का मतलब होगा कि 45-50% की कुल दर अंतिम उपभोक्ता कीमतों में परिलक्षित होती है, उन्होंने कहा, एक स्तर जो उनकी कंपनी की अमेरिकी बिक्री को आधा कर सकता है।

उन्होंने कहा, “हम समझते हैं कि राष्ट्रपति ट्रम्प आयात और निर्यात के बीच एक बेहतर संतुलन चाहते हैं, लेकिन 30% के स्तर पर, निश्चित रूप से यूरोपीय संघ का जवाब देगा, व्यापार हिट हो जाएगा और यह एक हार-हार की स्थिति होगी,” उन्होंने कहा।

के निर्यातकों बोरबॉन जैसे उत्पाद यह भी पीड़ित होगा, एक कारक चॉइस ने कहा कि उसे आशावादी रखा गया है कि दोनों पक्ष अंततः आत्माओं के उद्योग के लिए एक शून्य-टैरिफ सौदे पर बातचीत करेंगे।

इटली के लोम्बार्डी ग्रामीण इलाकों में, ग्रेना पडानो पनीर के आधे मिलियन से अधिक विशाल पहिए हर साल परिवार द्वारा संचालित व्यापार ज़ानेटी की आपूर्ति लाइनों से रोल करते हैं। कंपनी, जो परमेसन और अन्य हार्ड चीज़ों को भी बनाती है, 70% से अधिक उत्पादों का निर्यात करती है, और यूएस कुल टर्नओवर का 15% है।

इसके अध्यक्ष और सीईओ एटिलियो ज़ेनेटी के अनुसार, इस वर्ष टैरिफ द्वारा बनाई गई अस्थिरता किसी भी पहले के विपरीत है, जिसमें विरोधाभासी घोषणाएं अतिरिक्त व्यवस्थापक की एक बड़ी राशि उत्पन्न करती हैं।

“यह बहुत अनिश्चितता देता है और हमें एक वास्तविक रणनीति को व्यवस्थित करने की अनुमति नहीं देता है,” उन्होंने कहा, उच्च दरों के प्रभाव में आने से पहले बार से अधिक उत्पादों को जहाज करने की कोशिश कर रहा है।

ज़ेनेटी ने कहा कि कमजोर डॉलर प्लस टैरिफ ने पहले ही कंपनी की अमेरिकी खुदरा कीमतों में 25%की वृद्धि की थी। “आगे बढ़ता है निश्चित रूप से सीधे अमेरिकी थोक और खुदरा कीमतों पर फिर से प्रतिबिंबित होगा और हमें डर है कि यह वॉल्यूम को प्रभावित करेगा,” उन्होंने कहा।

कहीं और, बड़े निगम कम से कम कुछ विनिर्माण को अमेरिकी जर्मन औद्योगिक दिग्गजों में स्थानांतरित करने पर विचार कर रहे हैं सीमेंसउदाहरण के लिए, CNBC ने बताया कि उसने विनिर्माण को स्थानीय बनाने के लिए कदम उठाए थे, और इंजीनियरिंग समूह बॉश ने कहा कि यह एक स्थानीय-के-स्थानीय मॉडल को प्राथमिकता दे रहा था क्योंकि यह अपने उत्तरी अमेरिका के कारोबार का विस्तार करने के लिए लगता है।

हालांकि, Skellig Six18 के O’Connell के लिए, चलती उत्पादन संभव नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि “मूल संरक्षित” वस्तुओं का उत्पादन – जैसे कि एक आयरिश व्हिस्की, इतालवी परमा हैम या फ्रेंच शैंपेन – को कहीं और स्थानांतरित नहीं किया जा सकता है।

इसके बजाय, ओ’कोनेल एशिया, अफ्रीका और लैटिन अमेरिका में नए संभावित बाजारों पर ध्यान केंद्रित कर रहा है, लेकिन ठोस मौजूदा व्हिस्की की बिक्री के बिना स्थानों में ऐसा करने की कठिनाई का उल्लेख किया। इस बीच, कॉम्बियर डिस्टिलरी के फ्रेंक चोइस्ने ने बताया कि कहीं नए रूप में स्थापित होना संसाधन-गहन, महंगा है और वर्षों में लग सकता है। दूसरे शब्दों में, यह अमेरिकी बिक्री में गिरावट के लिए कोई आसान सुधार नहीं है।

“कई बार इस तरह मैं सिर्फ यह याद रखने की कोशिश करता हूं कि मैं एक ऐसे उद्योग में हूं जो लगभग 700 साल पुराना है, धैर्य की आवश्यकता है और आपको याद दिलाता है कि चीजें हमेशा के लिए नहीं रहती हैं,” ओ’कोनेल ने कहा। “आपको बस कंट्रोल को नियंत्रित करते रहना है।”

– CNBC के सैम मेरेडिथ ने इस कहानी में योगदान दिया।