Nora Aunor, Singer-Actress Called ‘the Superstar’ in Philippines, Dies at 71

नोरा आउनोर, एक शक्तिशाली फिलिपिना अभिनेत्री और गायक, जिन्होंने लगभग 60 वर्षों तक दर्शकों को बंदी बना लिया था – उनके समर्पित प्रशंसकों को नॉरनियन कहा जाता था – “द सुपरस्टार” उपनाम अर्जित करते हुए, 16 अप्रैल को मनीला के पास पासिग शहर में मृत्यु हो गई। वह 71 वर्ष की थी।

उसकी मृत्यु, एक अस्पताल में, उसके परिवार द्वारा घोषित की गई थी। समाचार मीडिया रिपोर्टों के अनुसार, एंजियोप्लास्टी के बाद इसका कारण तीव्र श्वसन विफलता थी।

उनके बेटे इयान डी लियोन ने एक समाचार सम्मेलन में कहा, “दशकों से, उन्होंने एक कैरियर बनाया, जिसने हमारी संस्कृति की आत्मा को आकार दिया।”

सुश्री औनोर को अपने खूबसूरत कद, अभिव्यंजक आँखों के लिए व्यापक रूप से जाना जाता था, जो भावनाओं की चौड़ाई को व्यक्त कर सकता था, और कुछ हद तक गहरी त्वचा फिलिपिनो शो व्यवसाय में आम थी जब वह शुरू कर रही थी।

देश में फिल्म सितारे तब “आमतौर पर मिश्रित दौड़, प्रमुख स्पेनिश या कोकेशियान और अमेरिकी लुक के साथ, जिनमें से कुछ अमेरिकी जीआईएस के बच्चे थे,” जोस बी। कैपिनो ने कहा, “मार्शल लॉ मेलोड्रामा” (2020) के लेखक, दूरदर्शी फिलिपिनो निदेशक लिनो ब्रोका के बारे में।

सुश्री औनोर का फिल्म करियर 1960 के दशक में नन्हा-बोपर फिल्मों और रोमकॉम के साथ शुरू हुआ, लेकिन गंभीर किराया में स्नातक की तरह स्नातक किया “बोना,” श्री ब्रोका द्वारा निर्देशित 1980 का एक नाटक जिसमें उन्होंने शीर्षक चरित्र को चित्रित किया, जो एक मध्यम वर्ग के किशोरी ने फिल्मों में एक सुंदर, मादक बिट प्लेयर के साथ जुनूनी किया था।

बोना उस आदमी के जर्जर फ्लैट में जाने के लिए घर छोड़ देता है और अनिवार्य रूप से उसकी नौकरानी बन जाता है, अपनी नारीकरण को समाप्त करते हुए उसकी सनक में भाग लेता है। जब वह उसे बाहर जाने के लिए कहता है, तो वह अपना बदला ले लेती है।

टोरंटो इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के एक वरिष्ठ क्यूरेटर आंद्रे पिकार्ड ने 2024 में लिखा था, “आउर के प्रदर्शन से बाहर निकलने वाली चाल, भेद्यता और परित्यक्तता को बोना के चेहरे पर इतना अनिश्चित रूप से अंकित किया गया है कि वह हर दृश्य का शिकार करता है।” फिल्म को 1981 में कान्स फिल्म फेस्टिवल में दिखाया गया था और घोषित किया गया था एक कान क्लासिक 2024 में।

सुश्री औनोर के बोना के चित्रण ने उन्हें एक फेमस अवार्ड, एक ऑस्कर के समकक्ष, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए एक ऑस्कर का पुरस्कार दिया। उन्होंने चार अन्य लोगों को भी जीता, सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए भी, और 2011 में फिलिपिनो एकेडमी ऑफ मूवी आर्ट्स एंड साइंस से लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड प्राप्त किया।

सुश्री औनोर की लोकप्रियता की सीमा को व्यक्त करने के लिए, श्री ब्रोका ने एक अन्य फिल्म के प्रीमियर के बाद लॉबी के बाहर एक दृश्य को याद किया, जो उन्होंने एक साथ बनाई थी, “आप अपनी बेटी की मां हैं” (1979)।

“लोग अनियंत्रित थे,” वह उद्धृत किया गया था 2024 में फिलिपिनो फिल्म समीक्षक नोएल वेरा के ब्लॉग पर यह कहते हुए। “उसकी कार भीड़ से टकराई जा रही थी। उसने जो भी किया वह उसके होंठों पर एक उंगली डाल दी गई और उसके दाहिने हाथ को ऊपर उठाया गया, और यह लाल सागर के बिदाई की तरह था। आप एक पिन ड्रॉप सुन सकते थे।” (श्री ब्रॉक 1991 में 52 पर एक कार दुर्घटना में मृत्यु हो गई।)

सुश्री औनोर की 200 से अधिक स्क्रीन क्रेडिट “तेरा गर्भ” (2012) में दाई के रूप में भूमिकाएं शामिल करें; एक द्वितीय विश्व युद्ध “तीन साल के बिना भगवान” (1976) में क्रांतिकारी; एक गर्भवती महिला ने “द फ्लावर्स ऑफ द सिटी जेल” (1984) में हत्या के लिए अव्यवस्थित किया; और एक फिलिपिना घरेलू कार्यकर्ता, जिसे सिंगापुर में एक अन्य नौकरानी की हत्या के लिए फांसी दी जाती है और वह जिस बच्चे की देखभाल कर रही थी, वह “द फ्लोर सिंटिलेसियन स्टोरी” (1995) की देखभाल कर रही थी, जो एक सच्ची कहानी पर आधारित थी।

इमानुएल लेवी, उनकी समीक्षा में वैराइटी में “द फ्लोर चिंतन कहानी” में लिखा गया है, “औनोर ने शक्तिशाली भावनाओं और अत्यंत दृढ़ विश्वास के साथ अपनी भूमिका का निवेश किया, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे एक विनम्र, आत्म-बलिदान करने वाली माँ भ्रष्टाचार और दुरुपयोग का शिकार बन गई-और बाद में, एक राष्ट्रीय प्रतीक जो उसके देशवासियों द्वारा पसंद किया गया।”

एक बंदरगाह सुश्री चिंतन का एक चित्रण, अभिनेत्री पुरस्कार की सुश्री चाची।

2024 में, मेट्रोग्राफ, मैनहट्टन के निचले पूर्व की ओर एक कला-घर थिएटर, आयोजित किया गया एक मिनी-स्थैतिक सुश्री औनोर के काम में, “बोना” और एक बार एक कीट दिखाते हुए “(1976), जिसमें उन्होंने एक नर्स के रूप में अभिनय किया, जिसकी संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने की योजना एक अमेरिकी सैनिक द्वारा उसके भाई की गोली मारकर हत्या करने के बाद समाप्त हो जाती है।

थिएटर के प्रोग्रामिंग के निदेशक इंग डी लीउव ने एक साक्षात्कार में कहा, “उनकी एक शानदार स्क्रीन उपस्थिति थी।” “उसकी भूमिकाएं मानवीय थीं, और वह बहुत दिल था कि उसने अलग -अलग लोगों को कैसे चित्रित किया।”

नोरा कैबेल्टेरा विलमायोर का जन्म 21 मई, 1953 को, इरीगा में, केमरीन सुर के प्रांत में, एंटोनियो कैबेल्टेरा, एक कुली और यूस्टासियो विलमायोर में हुआ था। अपने गरीब परिवार की मदद करने के लिए, नोरा ने रेल स्टेशन पर पानी बेच दिया जहां उसके पिता ने काम किया। छठी कक्षा तक, वह एक प्रशंसक बन गई थी टिमि युरोएक आत्मीय अमेरिकी गायक जो फिलीपींस में लोकप्रिय था, और लगभग हर समय गाया, एक प्रसिद्ध फिलिपिनो पत्रकार निक जोकिन ने 1970 में फिलीपींस फ्री प्रेस, एक साप्ताहिक पत्रिका में लिखा था।

12 और 14 साल की उम्र के बीच, नोरा ने शौकिया गायन प्रतियोगिताएं जीतीं, जिससे उनका रिकॉर्ड और फिल्म अनुबंध हुआ। (उसने एक चाची से अपना पेशेवर उपनाम लिया।)

श्री जोकिन ने लिखा, “उनका प्रभाव स्ट्रिसैंड से नैन्सी विल्सन तक था,” श्री जोकिन ने लिखा, “लेकिन एक नोरा शैली विकसित हो रही थी। चाहे एक हॉट नंबर को बाहर करना या कुंडिमन को क्रोनिंग करना” – एक पारंपरिक फिलिपिनो प्रेम गीत – “औनोर आवाज को एक निश्चित रूप से टोन की एक लड़की में उल्लेखनीय रूप से परिभाषित किया गया है।”

उसकी आवाज़ सैकड़ों एकल और एल्बमों पर सुना गया था, उनके लंबे समय से चल रहे किस्मों के शो और कॉन्सर्ट में जब तक कि उनके एक मुखर डोरियों में से एक को 2010 में एक बॉटेड कॉस्मेटिक सर्जरी के दौरान क्षतिग्रस्त नहीं किया गया था। उनके प्रदर्शनों की सूची में गीतों के अंग्रेजी-भाषा कवर शामिल थे। “लोग,” “चंद्रमा जैसा नदी” और “मोती के गोले,” 1971 की एक रिलीज़ जो कथित तौर पर एक मिलियन से अधिक यूनिट बेची गई, साथ ही फिलिपिनो में गाया गया कई गाथागीत।

“व्यक्तिगत रूप से, मेरे दिल में, मुझे वास्तव में संगीत पसंद है,” उसने 2000 में जर्सी जर्नल को बताया जब उसने नेवार्क सिम्फनी हॉल में प्रदर्शन किया। “अभिनय मेरा एक हिस्सा है जो मुझे भी संतुष्ट करता है। यह मुझे पूरा करता है। शायद यह दोनों का एक संयोजन है।”

उसने कहा: “मैं एक को जाने नहीं दे सकती और दूसरे के लिए आंशिक हो सकती है।”

उनके करियर ने 2005 में एक चक्कर लगाया, जब उन्हें लॉस एंजिल्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे पर गिरफ्तार किया गया था, जिसमें आठ ग्राम मेथमफेटामाइन और अपने कैरी-ऑन बैग में एक ग्लास पाइप रखने का आरोप था। उसने नशीली दवाओं के कब्जे के लिए दोषी ठहराया और एक काउंटी ड्रग कार्यक्रम में प्रवेश किया; तीन महीने के बाद, उसे संगीत कार्यक्रमों के लिए यात्रा करने की अनुमति दी गई।

उस वर्ष बाद में, नॉरनियाई लोगों ने फिलीपींस में क्यूज़ोन सिटी में शो व्यवसाय में सुश्री औनोर के 39 वें वर्ष का उत्सव आयोजित किया, और किलीन, टेक्सास के शहर, जिसमें एक महत्वपूर्ण फिलिपिनो आबादी है, ने उनके सम्मान में एक दिन आयोजित किया।

“आपने वास्तव में हमारे सभी जीवन में एक अंतर बनाया है,” टिम हैनकॉक, किलेन के मेयर, ने इस कार्यक्रम में सुश्री औनोर को बताया।

अपने बेटे इयान के अलावा, उनके बचे लोगों में उनके चार अन्य बच्चे, लोटलॉट, किको और केनेथ डी लियोन और मैट डे लियोन-एस्ट्राडा शामिल हैं। क्रिस्टोफर डी लियोन से उसकी शादी तलाक में समाप्त हो गई।

हालांकि स्वास्थ्य में गिरावट में, सुश्री आनोर ने पिछले साल के माध्यम से फिलीपींस में काम करना जारी रखा, एक पारंपरिक मरहम लगाने वाले के रूप में हॉरर फिल्म “मननम्बल” में, और टीवी श्रृंखला “लिलेट मटियास: अटॉर्नी-एट-लॉ” में एक आवर्ती भूमिका में।

मार्टिन एस्कुडेरो, जिन्होंने सुश्री औनोर के साथ “मननम्बल” में काम किया, मनीला मानक को बताया इस साल जब उनके अभिनय का कलाकारों में दूसरों पर सकारात्मक प्रभाव पड़ा।

जब उसने उसके विपरीत काम किया, तो उसने कहा, “आपको कुछ भी मजबूर करने की ज़रूरत नहीं है। सुश्री नोरा से सिर्फ एक नज़र के साथ, आप उसकी उपस्थिति महसूस करते हैं, और यह आपको स्वाभाविक रूप से कार्य करता है।”