रेने क्लेमेंट “निषिद्ध खेल” (१ ९ ५२) बचपन की मासूमियत और वयस्क अज्ञानता के उल्लेखनीय रूप से अस्वाभाविक रूपक के लिए आधार के रूप में ५ साल के युद्ध के समय का उपयोग करता है। सीधे तौर पर सरल लेकिन मनोवैज्ञानिक रूप से जटिल, फिल्म मीठी, सार्डोनिक और अंततः चकनाचूर है।
व्यापक रूप से (यदि सार्वभौमिक रूप से नहीं) इसकी रिलीज पर आए थे और समय -समय पर द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की सबसे अधिक परेशान फ्रांसीसी फिल्म के रूप में फिर से खोजा गया, तो यह एक नए 4K बहाली में फिल्म फोरम में एक सप्ताह के लिए लौटता है।
कई आघात, “निषिद्ध खेल” जर्मनी के लिए फ्रांस के आत्मसमर्पण की पूर्व संध्या पर सामने आता है; उद्घाटन अनुक्रम में जून 1940 में अनुमानित दो मिलियन पेरिसियों के घबराहट पलायन को दर्शाया गया है। खुले ग्रामीण इलाकों के माध्यम से रेंगते हुए, कारों और वैगनों के कारवां को नाजियों द्वारा बेरहमी से बमबारी की गई है। पॉलेट (ब्रिगिट फोसी) एक पालतू पिल्ला को आगे बढ़ाने के लिए परिवार ऑटो से बोल्ट। उसके माता -पिता का अनुसरण करते हैं, जर्मन सड़क पर धावा बोलते हैं। वयस्कों को मार दिया जाता है, लेकिन पॉलेट नहीं। शारीरिक रूप से अनहोनी, वह भटकती है, अपने मृत कुत्ते को पालते हुए, ईडन के रूप में वर्डेंट के रूप में खेतों में।
एक स्पष्ट प्रत्यक्ष टकटकी के साथ एक सुंदर, सुनहरा बालों वाला बच्चा, पॉलेट को 11 साल के खेत के लड़के, मिशेल (जॉर्जेस पोजौली) द्वारा खोजा जाता है, और अपने देहाती परिवार के लिए घर ले आया। उनके अपने मुद्दे हैं, सौम्य रूप से पॉलेट की अनदेखी। अपने माता -पिता को जो कुछ भी समझा गया है, उसे प्रक्रिया करने में असमर्थ, वह अपने कुत्ते को अन्य छोटे प्राणियों की कंपनी में दफनाने पर ध्यान केंद्रित करती है। अपने जुनूनी खेल में शामिल होने के लिए उत्सुक, मिशेल एक गुप्त कब्रिस्तान बनाने में मदद करता है, कब्रों को चिह्नित करने के लिए क्रॉस चोरी करता है।
अपनी माँ और पिता का शोक करने की संभावना से इनकार किया, पॉलेट अपना खुद का अनुष्ठान करता है। यह बच्चा न तो फार्म परिवार के टोटेमिक “गुड लॉर्ड” को पहचानता है और न ही क्रूस के प्रतीकवाद को समझता है, यह बताता है कि वह यहूदी हो सकती है (या उसके माता -पिता के माता -पिता थे)। जैसा कि यह हो सकता है, उसके नुकसान को समझने में उसकी कठिनाई फ्रांसीसी कैथोलिक तत्वमीमांसा की विफलता पर प्रकाश डालती है। दरअसल, पॉलेट का भोलेपन उन रीति -रिवाजों का प्रतिपादन करता है जो वह सभी अधिक अजीब का अवलोकन करती है।
उसी समय, एक और “निषिद्ध खेल” अगले दरवाजे से बाहर खेलता है: मिशेल की बड़ी बहन ने पड़ोसी के बेटे के साथ घास में टस्सल्स, एक सिर्फ रिटर्न आर्मी डेसर्टर। परिवार पहले से ही एक -दूसरे से नफरत करते हैं और लापता क्रॉस पर एक हास्यास्पद तर्क में, संबंधित पिता एक खुली कब्र पर उड़ाने के लिए आते हैं।
तुरंत गले नहीं लगाया गया, “निषिद्ध खेल” को कान फिल्म महोत्सव के लिए बहुत कम समझा गया था। क्या यह था कि, जैसा कि न्यूयॉर्क टाइम्स के आलोचक बोसले क्राउथर ने उनकी सराहना में सुझाया था समीक्षाफ्रांसीसी को बहुत कठोर दिखाया गया था “एक प्रकाश” अपने स्वयं के गड्ढे अनजान, पाखंडी और अमानवीय द्वारा मौत के बारे में निश्चित विचारों से भ्रमित किया गया था? ” या यह इसलिए था, क्योंकि क्राउथर ने आगे कहा, “एक छोटी सी 5 साल की लड़की” “युद्ध की विशाल तबाही के विशाल प्रतीक के रूप में दिखाई दी?” – ऐनी फ्रैंक की डायरी के अमेरिकी प्रकाशन के महीनों बाद एक टिप्पणी की गई।
“निषिद्ध खेल” के रूप में एक आवश्यकता भरी, इसलिए यह अब हो सकता है। हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जहाँ आकाश से मौत की बारिश होती है और दसियों हजार बच्चों को मार दिया जाता है या अनाथ किया जाता है, जैसा कि पॉलेट था। ओपनिंग असॉल्ट पूरे रिवेरबेट्स, लेकिन “निषिद्ध खेल” पॉलेट के जलवायु “बचाव” के लिए अपने सबसे दिल दहला देने वाले क्षण को बचाता है।
निषिद्ध खेल
मैनहट्टन में फिल्म फोरम में 15 मई के माध्यम से, filmforum.org।
