नए संगीत में एक संक्षिप्त दृश्य “असली महिलाओं में घटता है“ब्रॉडवे पर सबसे गंभीर नाटक में कुछ भी है: एक छोटे से लॉस एंजिल्स ड्रेस फैक्ट्री में भयभीत श्रमिकों का एक समूह है, अंधेरे में छिपा हुआ है क्योंकि वे अगले दरवाजे पर एक आव्रजन छापे को सुनते हैं।
जब छापा खत्म हो जाता है, तो शांत को तोड़ने के लिए पहली आवाज़ नरम रोती हुई होती है और डर से लदी होती है।
यह एक शो में सोमरस यथार्थवाद का एक झटका है, जो अंततः एक अच्छा-अच्छा दिशा में झुकने के लिए विरोध करता है। फिर भी इस तरह का “रियल वूमेन हैव कर्व्स” का संतुलनकारी कार्य है, जो रविवार रात को जेम्स अर्ल जोन्स थिएटर में खोला गया था।
जोसेफिना लोपेज़ पर आधारित है खेल एक ही नाम का, और 2002 एचबीओ पर फिल्म अनुकूलन अमेरिका फेरेरा अभिनीत, यह महिला सशक्तिकरण, आत्म-स्वीकृति और किसी की महत्वाकांक्षाओं का पीछा करने के बारे में एक उछालभरी, भीड़-सुखदायक कॉमेडी है। यह इस देश में आप्रवासी जीवन की एक कहानी भी है, और अनिर्दिष्ट लोगों के लिए दैनिक अस्तित्व के कपड़े में और उनके सबसे करीबी लोगों के कपड़े में बुना हुआ है।
18 साल की उम्र में, हाई स्कूल से नए स्नातक, एना गार्सिया (तातियाना कोर्डोबा) अपने परिवार में एकमात्र अमेरिकी नागरिक है, और कानूनी स्थिति वाला एकमात्र। एक महत्वाकांक्षी पत्रकार, और मेक्सिको से कैलिफोर्निया आने वाले प्रवासियों की बेटी, वह 1987 की गर्मियों में एक पड़ोस के अखबार में एक अवैतनिक इंटर्नशिप करने में बिता रही है।
तब उसकी बड़ी बहन, एस्टेला (फ्लोरेंसिया क्यूनका) के स्वामित्व वाली ड्रेस फैक्ट्री को एक बड़ा ऑर्डर मिलता है जिसे तेजी से चारों ओर घूमने की जरूरत है। एक मां, कारमेन (जस्टिना मचाडो) की उनकी आग का गोला, वहाँ काम करने के लिए एना को भी।
कारमेन कहते हैं, “इसलिए अजनबियों द्वारा कुछ भी भुगतान नहीं करने के बजाय, आप अपने परिवार द्वारा कुछ भी भुगतान नहीं कर सकते हैं।” “आपका स्वागत है।”
कॉर्डोबा, अपने ब्रॉडवे डेब्यू में, एक आकर्षक एना है, लेकिन मचाडो – “” के नेटफ्लिक्स रिबूट के लिए जाना जाता है “एक बार में एक दिन” – कारमेन के रूप में एक विस्मय है, अनिवार्य रूप से दर्शकों को उसकी जेब में फिसलते हुए तुरंत वह मंच पर चलता है। एक करिश्माई कॉमिक प्रदर्शन में, रेडिएंट मचाडो कारमेन के विरोधाभासों की भंवर की भावनात्मक भावना करता है, जिसमें एना के वजन के लिए अवमानना भी शामिल है जो उसे प्यार की असीम अच्छी तरह से बढ़ाता है।
कारमेन चाहती है कि उसका परिवार एक साथ, सुरक्षित हो। गार्सास के लिए – राउल (मौरिसियो मेंडोज़ा) सहित, जो पति और पिता के रूप में कारमेन की तुलना में अधिक बार अच्छे पुलिस वाले खेलने के लिए मिलता है – इसका एक महत्वपूर्ण हिस्सा एना को उन स्थितियों में एक दूत के रूप में सेवा करने के लिए है जहां दूसरों की अनिर्दिष्ट स्थिति उन्हें कमजोर छोड़ देती है: करों का भुगतान करना, एक जमींदार से निपटने के लिए।
आप देख सकते हैं कि एना अपने माता -पिता को यह बताने से डरती है कि कोलंबिया विश्वविद्यालय, देश के दूसरी तरफ, उसे पूर्ण छात्रवृत्ति की पेशकश की है। वे यह भी नहीं जानते कि उसने आवेदन किया है।
अपने अखबार के टमटम पर, जिसे वह फैक्ट्री की नौकरी के साथ टटोलती है, वह अपने साथी इंटर्न, हेनरी (मेसन रीव्स) को बताती है, जिसके साथ वह एक कटे हुए geeky रोमांस में घुस जाती है। वह प्यार करता है कि वह रिपोर्टिंग में इतनी कुशल है, और वह अपनी वक्रता के बारे में अपने आत्म-परावर्तन को प्रेरित करने के लिए मना कर देती है। बोनस: ये दो बयाना ब्रेनियाक नृत्य कर सकते हैं।
सर्जियो ट्रूजिलो द्वारा निर्देशित और कोरियोग्राफ किया गया, जो जॉय ह्यूर्टा और बेंजामिन वेलेज़ द्वारा संगीत और गीत के साथ और लिसा लूमर और नेल बेंजामिन की एक पुस्तक के साथ, यह उत्पादन 2023 संस्करण दर्शकों की तुलना में बहुत अधिक तंग है। विश्व प्रीमियर कैम्ब्रिज, मास में अमेरिकन रेपर्टरी थिएटर में।
पहले अधिनियम में, प्लॉट स्ट्रैंड्स की ब्रेडिंग चिकनी है, कॉमेडी (कुछ आकर्षक, कुछ पनीर) के साथ इनायत से आंत-ग्रिपिंग नाटक के साथ सह-अस्तित्व है। लेकिन एक्ट II के लिए एक धूमिल शुरू होने के बाद, शो बाकी के रास्ते में उत्साहित हो जाता है। एक ओर, इसका मतलब है कि कुछ मजेदार संगीत संख्याएं, जैसे कि जब फैक्ट्री में महिलाएं अपने अनडिज़ को नीचे ले जाती हैं, और बॉडी पॉजिटिव टाइटल सॉन्ग के दौरान रैप सोलोस को वितरित करती हैं। दूसरी ओर, पदार्थ भोज के लिए उपज देता है, जिससे शो कुछ खाली महसूस कर रहा है।
यह क्या बुय करता है, यह एक बेहद पसंद करने वाला कास्ट है, जो एक विनम्र स्कोर की लहरों की सवारी करता है जो मेक्सिको, ब्रॉडवे और अमेरिकी पॉप के विभिन्न रूप से लगता है। (संगीत निर्देशक रॉबर्टो सिन्हा है।) और यह चोट नहीं करता है कि शो में एक सुस्वाद रंग पैलेट है, या यह कि डिस्को बॉल का संस्करण एक ड्रेसमेकर के पुतले के आकार का है। (सेट अर्नुल्फो माल्डोनाडो द्वारा है, नताशा काट्ज़ द्वारा प्रकाश, हाना एस। किम द्वारा वीडियो और विल्बर्ट गोंजालेज और पालोमा यंग द्वारा वेशभूषा।)
एस्टेला के कारखाने में, प्रत्येक कर्मचारी एक अलग छाप बनाता है – विशेष रूप से पंचा (कार्ला जिमेनेज़), जो कि बुद्धिमानों के साथ जगह को मचाता है। ज्यादातर वे अंग्रेजी में होते हैं, लेकिन जब एस्टेला उस विशाल आदेश को स्वीकार करती है और इसे केवल तीन सप्ताह में तैयार करने का वादा करती है, तो आपको पंच की प्रतिक्रिया को समझने के लिए स्पेनिश को जानने की आवश्यकता नहीं है: “एस्टेस पूरा लोका?” आप उसके अविश्वसनीय चेहरे में अर्थ पढ़ सकते हैं।
वह कार्यकर्ता जो हमारे दिलों में झपट्टा मारता है और चुराता है, हालांकि, इट्ज़ेल (एलिन मायागिटिया) है, एक 19 वर्षीय महिला ग्वाटेमाला से आई है, जो कि अगले दरवाजे पर आव्रजन और प्राकृतिककरण सेवा छापे को सुनने में सबसे अधिक भयावह है। बाद में, एना के साथ छत पर, इटजेल बुद्धिमान, दृढ़ और एक ऑफबीट तरीके से मजाकिया है। जब वे स्वतंत्रता के गाते हैं “अगर मैं एक पक्षी होता“शो के सबसे चंचल गीतों में से एक, वे बच्चे के समान परित्याग के साथ नृत्य करते हैं।
और जब, कुछ समय बाद, इटजेल को निर्वासन के लिए गोल किया जाता है, तो प्लॉट ट्विस्ट का बल केवल अमेरिकी आव्रजन नीति के सख्त होने के बारे में हाल की सुर्खियों के बारे में हमारी अपनी जागरूकता से तीव्र होता है।
इस क्षण में “वास्तविक महिलाओं” को देखने के बारे में सबसे अजीब चीजों में से एक संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच की दूरी है जैसा कि अब है और जैसा कि 1987 में था। राष्ट्रपति रोनाल्ड रीगन के दूसरे कार्यकाल के दौरान, देश ने पेशकश की। आम माफ़ी कुछ अनिर्दिष्ट आप्रवासियों के लिए।
यह नीति एक महत्वपूर्ण प्लॉट तत्व है; शो में, एमनेस्टी अभी उपलब्ध हो गया है। एना कारखाने में अपने सहयोगियों को आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित करती है। उसकी बहन अयोग्य है, हालांकि, जब वह 15 साल की थी, तब कानून के साथ एक मामूली खुरचनी के कारण, एस्टेला के गीत “डेड्रीम” में, हम देखते हैं कि उसकी आव्रजन की स्थिति के कारण उसकी संभावनाएं कितनी फुहार थीं, और वह अपनी पोशाक-डिजाइनिंग प्रतिभा के साथ क्या करने की कोशिश करेगी अगर वह इतना चौकस नहीं थी।
फिर भी, “वास्तविक महिलाओं” के निर्माता शेक्सपियर नियमों द्वारा खेल रहे हैं: यह एक कॉमेडी है, और इसका एक सुखद अंत होगा। लचीलापन और संसाधनशीलता में कारक होगा। प्यार और स्वतंत्रता विजय प्राप्त करेगा। एना पूर्व की ओर बढ़ेगा।
कारमेन पूछता है: “किस तरह की बेटी अपने परिवार को छोड़ देती है?”
जिस तरह से एक अमेरिकी सपने के बाद जा रहा है। जैसे उसकी माँ ने किया, जब वह मेक्सिको से आई थी।
असली महिलाओं में घटता है
जेम्स अर्ल जोन्स थिएटर, मैनहट्टन में; realwomenhavecurvesbroadway.com। रनिंग टाइम: 2 घंटे 20 मिनट।
