‘हसिना अब जानता है …’: तस्लिमा नसरीन ने निर्वासन पर News18 के साथ बात की, बांग्लादेश की कट्टरता में वापसी
आखरी अपडेट:
मुहम्मद अली जिन्ना, पाकिस्तान के पहले गवर्नर-जनरल, और बांग्लादेश की अंतरिम सरकार के वर्तमान प्रमुख मुहम्मद यूनुस के बीच एक समान पैटर्न के बारे में बोलते हुए, तसलीमा ने एक चौंकाने वाले समानांतर को आकर्षित किया।
पुरस्कार विजेता निर्वासित बांग्लादेशी लेखक तसलीमा नसरीन। (छवि x/@taslimanasre के माध्यम से)
निर्वासन में शक्ति और अधिकार को समतल करने का एक अजीब तरीका है। एक ट्विस्ट-इन-कथा के एक क्लासिक उदाहरण में, यहां तक कि इतिहास भी स्क्रिप्ट में संकोच कर सकता है, दो महिलाओं, एक बार विरोधी के रूप में तैनात किया जाता है, अब एक ही विदेशी सड़कों पर चलते हैं, अपने लोगों और घर से हजारों मील दूर। मौन में, वे दोनों अपनी मातृभूमि, बांग्लादेश में लौटने के लिए तरसते हैं। एक, तसलीमा नसरीन, को तीन दशक पहले बांग्लादेश सरकार द्वारा निर्वासित किया गया था। अन्य, शेख हसीनाबांग्लादेश के पूर्व प्रधान मंत्री ने तीन दशक बाद अपने भाग्य में शामिल हो गए। दोनों अब दिल्ली में रहते हैं। लेकिन केवल एक के पास दूसरे को गायब करने और उसका इस्तेमाल करने की शक्ति थी।
ओडिशा का दौरा करते समय News18 के साथ एक विशेष साक्षात्कार में, तस्लिमा नसरीन इस अस्थिर समरूपता और “काव्य न्याय” की संभावना को दर्शाता है। “हसीना और मैं अब एक ही शहर में रहते हैं,” उसने कहा। “मैंने सुना है कि वह कभी -कभी चलने के लिए बाहर जाती है। मुझे अक्सर आश्चर्य होता है, अगर मैं कभी भी लोधी गार्डन में और उसके आसपास या कहीं और में भागता हूं, तो मैं क्या कहूंगा? मुझे लगता है कि मैं उससे पूछूंगा, किसी के घर को खोना कैसा लगता है?” तसलीमा ने ओडिशा सरकार के सहयोग से संस्कृति मंत्रालय द्वारा आयोजित पुरी लिटरी फेस्टिवल 2025 के मौके पर कहा।
तसलीमा को लगातार दो सरकारों द्वारा दो बार निर्वासित किया गया था: पहले 1994 में खालिदा ज़िया द्वारा और फिर से शेख हसीना द्वारा 1999 में, और उसका पासपोर्ट कभी नवीनीकृत नहीं किया गया था।
‘लेवलर’ के रूप में निर्वासन
तसलीमा के लिए, यह एक बयानबाजी का सवाल नहीं है। 1994 में, उसे धार्मिक कट्टरवाद, गलतफहमी और सामाजिक पाखंड के खिलाफ लिखने के लिए एक “खतरा” ब्रांडेड किया गया था, और सरकार ने उसे देश छोड़ने के लिए मजबूर किया। 1999 में, जब वह अपनी बीमार मां से मिलने के लिए अपने देश में प्रवेश कर गई, तो शेख हसीना की सरकार ने उसे “ईश निंदा” के लिए फिर से कट्टरता की निंदा करने और पितृसत्तात्मक समाज के बारे में उसकी स्पष्ट सामग्री के लिए आरोप लगाया। हसीना ने दोहराया कि उसके पूर्ववर्ती ने क्या किया। तसलीमा की पुस्तकों को सरकार द्वारा प्रतिबंधित किया गया था, पहले 1994 में खालिदा ज़िया के शासन के तहत और बाद में 1999 में हसीना के तहत।
मौलवियों ने उसके खिलाफ कई फतवे घोषित किए, और उसे मौत की धमकियों का सामना करना पड़ा। उसके खिलाफ कई मामलों को दर्ज किया गया, और हसीना की सरकार ने उसकी जमानत के लिए शर्तों को लागू किया। उसे देश छोड़ने के लिए कहा गया।
हसीना के तहत, राज्य ने उसकी वापसी को रोक दिया और कभी भी उसके पासपोर्ट को नवीनीकृत नहीं किया। “उन्होंने मुझे निष्कासित नहीं किया,” उसने कहा। “उन्होंने सुनिश्चित किया कि मेरे पास खड़े होने के लिए कोई मिट्टी नहीं है। मुझे सच बोलने के लिए हाउंड किया गया था।”
और फिर भी, जब हसिना को अगस्त 2024 में खुद को बाहर कर दिया गया था और मुहम्मद यूनुस के नेतृत्व वाले अंतरिम शासन के उदय के बीच भारत भाग गया, तो तसलीमा ने खुशी नहीं जताई। इसके बजाय, उसने देश भर में अवामी लीग के श्रमिकों और अल्पसंख्यक समुदायों, विशेष रूप से हिंदुओं पर क्रूर हमलों की निंदा की। जब एक कलाकार ने हसीना की छवि को विकृत कर दिया तो उसने भी बात की।
“क्योंकि मैंने कभी भी लोगों से नहीं लड़ी है – मैंने एक विचारधारा लड़ी है। अपने शिल्प, अपने साहित्य के माध्यम से, मैंने कट्टरपंथियों, गलतफहमीवादियों, और उन लोगों के खिलाफ बात की, जो भेदभाव करते हैं। मैं खड़ा हूं। मैं हमेशा जहां है, और वह स्टैंड ‘जिहादियों’ के खिलाफ है, कट्टरता के खिलाफ, नफरत के खिलाफ, अन्याय के खिलाफ,”।
पश्चिमी सूट में इतिहास दोहराता है
मुहम्मद अली जिन्ना, पाकिस्तान के पहले गवर्नर-जनरल, और अंतरिम सरकार के वर्तमान प्रमुख मुहम्मद यूनुस (मुख्य सलाहकार के रूप में) के बीच एक समान पैटर्न के बारे में बोलते हुए, उन्होंने आवाज के लिए एक चौंकाने वाले समानांतर समानांतर कुछ को आकर्षित किया।
“दोनों को पश्चिम में शिक्षित किया गया था – लंदन में जिना, यूएस में यूनुस।
तसलीमा के लिए, पैटर्न दर्दनाक और गंभीर रूप से परिचित रहा है: अल्पसंख्यकों का लक्ष्य, असंतोष का कुचल, और भय का सामान्यीकरण। उन्होंने कहा, “यह हमेशा अलग -अलग कपड़े पहने हुए है – दिखावे, डिग्री, विनम्र भाषण – लेकिन परिणाम समान प्रतीत होता है,” उसने कहा। अब, जैसा कि शेख हसिना ने अपने निर्वासन को नेविगेट किया है, गूँज को अनदेखा करना मुश्किल है। “लोग बदल जाते हैं। पावर फीका हो जाता है। लेकिन अन्याय के परिणाम सहन करते हैं,” लेखक ने कहा। हालांकि, यह सब के माध्यम से, निडर तस्लिमा नसरीन एक ही बनी हुई है: तेज, अवहेलना, और उसकी सच्चाई में निहित।
- जगह :
पुरी, भारत, भारत
