US-EU tariff tensions: EU extends suspension of countermeasures to August; Germany urges ‘serious, solution-oriented negotiations’

यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने रविवार को कहा कि यूरोपीय संघ अमेरिकी स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ के खिलाफ प्रतिशोध लेने पर रोक लगाएगा, क्योंकि व्यापक 30% कर्तव्यों से बचने के लिए बातचीत चल रही है।वॉन डेर लेयेन ने कहा, “संयुक्त राज्य अमेरिका ने हमें उन उपायों के साथ एक पत्र भेजा है जो तब तक लागू होंगे जब तक कि कोई बातचीत नहीं किया जाता है, इसलिए हम अगस्त की शुरुआत तक अपने काउंटरमेशर्स के निलंबन का विस्तार करेंगे।”

अपने प्रतिशोधी टैरिफ पर यूरोपीय संघ का वर्तमान ठहराव सोमवार रात और मंगलवार सुबह के बीच समाप्त होने के कारण था।इस बीच, जर्मनी के वित्त मंत्री लार्स क्लिंगबील ने जोर देकर कहा कि अगर वाशिंगटन के पतन के साथ बातचीत होती है तो ब्लॉक को दृढ़ता से कार्य करने के लिए तैयार होना चाहिए। Sueddeutsche Zeitung से बात करते हुए, क्लिंगबेइल ने कहा कि “गंभीर और समाधान-उन्मुख वार्ता” अभी भी आवश्यक थी, लेकिन अगर वे विफल हो जाते हैं, तो यूरोपीय संघ को “यूरोप में नौकरियों और व्यवसायों की रक्षा के लिए निर्णायक काउंटर-उपाय” लेना चाहिए।उनकी टिप्पणियों ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प की शनिवार की घोषणा का पालन किया कि यूरोपीय संघ और मैक्सिको 1 अगस्त से 30% टैरिफ का सामना करेंगे। उन्होंने यूरोपीय संघ के साथ अमेरिकी व्यापार घाटे का हवाला दिया।क्लिंगबेइल ने चेतावनी दी कि इस कदम से “केवल हारने वाले” होंगे और “अमेरिकी अर्थव्यवस्था को कम से कम यूरोप में व्यवसायों के रूप में खतरा होगा”।उन्होंने जोर देकर कहा कि यूरोप अच्छे विश्वास में बातचीत कर रहा है। “यूरोप दृढ़ रहता है और एकजुट होता है: हम एक उचित सौदा चाहते हैं,” उन्होंने कहा। “हमारा हाथ बाहर रहता है, लेकिन हम कुछ भी स्वीकार नहीं करेंगे।” उन्होंने कहा कि वार्ता में टूटने के मामले में आकस्मिक उपाय “तैयार रहना जारी रखना चाहिए”।इससे पहले शनिवार को, डोनाल्ड ट्रम्प ने यूरोपीय संघ और मैक्सिको को पत्र भेजे, जिससे उन्हें व्यापार घाटे और फेंटेनाइल संकट का हवाला देते हुए 30% टैरिफ का हवाला देते हुए धमकी दी गई। हालांकि, उन्होंने यह भी आश्वासन दिया कि यदि यूरोपीय संघ, मैक्सिको, या उनकी कंपनियां अमेरिका में निर्माण करना चुनते हैं, तो “कोई टैरिफ नहीं” होगा, यह कहते हुए कि देश ऐसे मामलों में तेजी से ट्रैक अनुमोदन में मदद करेगा।