ब्रिटेन को एक बार ‘दुकानदारों के राष्ट्र’ के रूप में जाना जाता था। अब, इतना नहीं: CNBC यूके एक्सचेंज
यह रिपोर्ट इस सप्ताह के CNBC के यूके एक्सचेंज न्यूज़लेटर द्वारा इयान किंग द्वारा है। जो तुम देखते हो वह पसंद है? आप सदस्यता ले सकते हैं यहाँ।
प्रेषण
इंग्लैंड, नेपोलियन बोनापार्ट ने एक बार प्रतिष्ठित रूप से कहा था, दुकानदारों का एक राष्ट्र है।
इन दिनों, वह देख सकता है कि यह प्रशासकों, दिवाला चिकित्सकों और पुनर्गठन सलाहकारों का एक राष्ट्र है।
बमुश्किल एक दिन किसी अन्य रिटेलर की खबर के बिना गुजरता है या दर्जनों दुकानों को बंद कर देता है।
पिछले सप्ताह से मुट्ठी भर सुर्खियों में लेने के लिए: सलाहकारों को क्लेयर के यूके के निस्तारण भाग के लिए नियुक्त किया गया है, जो कि ग्लोबल एक्सेसरीज़ चेन के ब्रिटिश आर्म है, जिसमें राष्ट्रव्यापी 281 आउटलेट हैं; विश्व प्रसिद्ध यूके टॉय रिटेलर, हैमलेस ने 2023 में 40 को बंद करने के बाद 29 स्टोर बंद कर दिए हैं; और सेराफीन, मातृत्व रिटेलर जिनके ग्राहकों में वेल्स की राजकुमारी शामिल थी, ने पूरी तरह से कारोबार करना बंद कर दिया है।
वे सिर्फ हिमशैल के टिप हैं। पाउंडलैंड, हाल ही में अपने पोलिश-सूचीबद्ध पूर्व माता-पिता पेपको द्वारा अमेरिकी निवेश समूह गॉर्डन ब्रदर्स के लिए केवल £ 1 के लिए बंद कर दिया गया है, व्यापक रूप से दर्जनों अधिक स्टोरों को बंद करने की उम्मीद है, जो पहले से ही घोषित किए गए हैं क्योंकि इसका पुनर्गठन बयाना में शुरू होता है। हॉबीक्राफ्ट, आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स रिटेलर, और मूल फैक्ट्री शॉप, एक सामान्य रिटेलर, दोनों, मोडेला कैपिटल, यूके प्राइवेट इक्विटी फर्म द्वारा अपने अधिग्रहण के बाद आउटलेट्स के स्कोर को बंद कर रहे हैं। वर्तमान में वर्तमान में इस प्रक्रिया में डब्ल्यूएच स्मिथ की हाई स्ट्रीट आर्म खरीदनास्टेशनरी रिटेलर अब दुनिया भर के हवाई अड्डों में अपने आउटलेट्स के लिए जाना जाता है। इसकी कुछ शाखाओं में भी बंद होने की संभावना है।
फैशन रिटेल में दर्द को सबसे अधिक महसूस किया जा रहा है, जो एएसओएस और शिन जैसे ऑनलाइन प्रतियोगियों से बढ़ी हुई प्रतिस्पर्धा को दर्शाता है।
न्यू लुक, जिसने 55 साल के लिए किशोरों और 20-somethings की पीढ़ियों को प्रसन्न किया है, अपने जीवन के लिए लड़ रहा है और इस साल की शुरुआत में 100 आउटलेट्स को बंद करने की योजना की घोषणा की, जब उनके पट्टे समाप्त हो जाते हैं।
यहां तक कि पुराना रिवर आइलैंड-जो 1948 में वापस आ गया है और, 1960 के दशक में झूलते हुए, खुद को चेल्सी लड़की को फिर से शुरू किया क्योंकि यह मिनी-स्कर्ट बूम की सवारी करता है-एक संभावित पुनर्गठन में मदद करने के लिए सलाहकारों में भी बुलाया है। यह वर्तमान में 250 से अधिक स्टोरों में कुछ 5,500 लोगों को रोजगार देता है।
वे पिछले एक दशक के दौरान अपने दरवाजे बंद करने के लिए प्रसिद्ध यूके के खुदरा विक्रेताओं की एक लंबी लाइन का पालन करते हैं-कुछ अभी भी ऑनलाइन-केवल ब्रांडों के रूप में सिपाही करते हैं-जिसमें टॉपशॉप, डोरोथी पर्किन्स, टेड बेकर, थॉर्नटन, कार्पेट्राइट, पेपरचेज और डेबेहम्स शामिल हैं। अन्य, जैसे कि बॉडी शॉप और विल्को, नए मालिकों के अधीन हैं, जो एक विशाल रूप से कम स्टोर एस्टेट के साथ आते हैं।
खुदरा क्षेत्र दुख में अकेला नहीं है। आतिथ्य भी बायरन बर्गर, चिपोटल, फ्रेंकी और बेनीज़ और पापा जॉन की समापन साइटों जैसे नामों से भी पीड़ित है, जो कि सबसे हालिया हताहत पिंग पोंग, एक लोकप्रिय मंद राशि श्रृंखला थी, जो व्यापार में 20 वर्षों के बाद पिछले सप्ताह अच्छे के लिए बंद हो गई थी। एक ब्रैसरी श्रृंखला कोटे में जल्द ही बंद हो सकता है, जिसमें एक बार 100 आउटलेट थे, जिनके निजी इक्विटी निवेशक अब नए निवेश की मांग कर रहे हैं।
एक डेटा प्रदाता सेंटर फॉर रिटेल रिसर्च के अनुसार, कुल मिलाकर लगभग 17,350 खुदरा साइटों को इस साल बंद होने की उम्मीद है, लगभग 202,000 नौकरियों के नुकसान के साथ। यह अनुमान है कि, 2024 के दौरान, कुछ 13,479 स्टोर बंद हो गए, 2023 के दौरान 10,494 बंद होने के बाद। यह कहना कि प्रवृत्ति में तेजी आई है, दोनों सटीक और चिंताजनक है।
एक आदर्श तूफान
इस नरसंहार के कई अल्पकालिक कारण हैं और बहुत सारे दीर्घकालिक हैं।
पूर्व में सबसे महत्वपूर्ण यह है कि इस साल अप्रैल में चांसलर राहेल रीव्स द्वारा पेश किए गए एक पेरोल कर, नियोक्ताओं के राष्ट्रीय बीमा योगदान (एनआईसीएस) में वृद्धि। हालांकि, दर में वृद्धि से अधिक हानिकारक – जो 13.8% से बढ़कर 15% तक बढ़ गया – उस सीमा में एक गिरावट थी जिस पर इसका भुगतान £ 9,100 से £ 5,000 तक किया जाता है। इसने लोगों को रोजगार देने की लागत में वृद्धि की है और विशेष रूप से, अंशकालिक श्रमिकों को खुदरा और आतिथ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
ए नियोक्ताओं की संख्या नौकरी के नुकसान और शाखा बंद दोनों के लिए इसे दोषी ठहराया है।
उनमें लंदन के कोवेंट गार्डन में एक लोकप्रिय रेस्तरां, मार्गोट के सह-मालिक बॉब विगले थे, जो हाल ही में बंद करने के लिए मजबूर थे।
विगले, पहले शहर के सबसे प्रसिद्ध निवेश बैंकरों में से एक, लिंक्डइन पर पोस्ट किया गया था कि रेस्तरां के प्रबंधकों में से एक ने उसे बताया था: “हम कोविड से बच गए लेकिन हम श्रम से बच नहीं सकते।”
सरकार ने सीएनबीसी को बताया कि उसके कर परिवर्तन “कठिन लेकिन आवश्यक” थे, और “काम करने वाले लोगों के भुगतान को उच्च करों से बचाने के लिए” और सार्वजनिक सेवाओं में निवेश करने की आवश्यकता है।
मुख्य उद्योग निकाय, ब्रिटिश रिटेल कंसोर्टियम ने अनुमान लगाया है कि नियोक्ताओं के एनआईसी में वृद्धि से खुदरा क्षेत्र को लगभग 2.3 बिलियन पाउंड का खर्च होगा।
अन्य निकट-अवधि के कारकों में £ 11.44 ($ 15.38) से न्यूनतम मजदूरी में हाल ही में वृद्धि शामिल है, जो प्रति घंटा £ 12.21 है। जिस उम्र में यह किक करता है, वह भी 23 से कम हो गया था-यह युवा श्रमिकों को काम पर रखने के लिए अधिक महंगा हो गया-जबकि 18-20-वर्षीय बच्चों के लिए दर £ 9.60 प्रति घंटे से £ 10 तक बढ़ गई। अर्थव्यवस्था में औसत-औसत आय में वृद्धि के कई वर्षों के बाद, ब्रिटेन के तंग श्रम बाजार के परिणामस्वरूप और महामारी के बाद से आर्थिक निष्क्रियता में वृद्धि के परिणामस्वरूप, मजदूरी भी अधिक व्यापक रूप से बढ़ रही है।
लेकिन बेरोजगारी के रूप में – और इसके साथ, नौकरी की असुरक्षा – बढ़ने लगती है, उपभोक्ता तेजी से अपनी बचत में खा रहे हैं या अधिक मितव्ययी बन रहे हैं। ब्रिटेन का बचत अनुपात, जो महामारी के दौरान बढ़ गया और बाद में उच्च रहा, अब इस दशक में पहली बार गिर रहा है।
लंदन, यूनाइटेड किंगडम में 23 मार्च 2025 को ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर बिक्री लाल पोस्टर को बंद करना।
माइक केम्प | चित्रों में | गेटी इमेजेज
इनवेस्टमेंट बैंक शोर कैपिटल में उपभोक्ता अनुसंधान के प्रमुख और शहर के सबसे प्रसिद्ध खुदरा-घायल लोगों में से एक क्लाइव ब्लैक के रूप में, इसे हाल ही में एक ग्राहक नोट में डाल दिया: “यूके के उपभोक्ता विश्वास पर कम हैं, टूटी हुई ब्रिटेन से तंग आकर।”
स्थानीय परिषदों ने भी पार्किंग के आरोपों को आगे बढ़ाया है और तथाकथित “कम ट्रैफिक नेबरहुड्स” पेश किया है, जो उन लोगों के लिए हाई-स्ट्रीट शॉपिंग मुश्किल बनाते हैं, जो अपनी कारों पर भरोसा करते हैं, कई बड़े ऑपरेटरों को प्रेरित करते हैं-नेक्स्ट और मार्क्स एंड स्पेंसर-आउट-ऑफ-टाउन रिटेल पार्कों में शिफ्ट करने के लिए।
लेकिन लंबी अवधि के कारक भी हैं। व्यावसायिक दरें-एक कर डेटिंग 400 साल पहले की दुकान, कार्यालयों, पब और गोदामों जैसे अधिकांश गैर-घरेलू संपत्तियों के “रेशले मूल्य” पर लगाया गया-हिट ब्रिक-एंड-मोर्टार रिटेलर्स अमेज़ॅन जैसे ऑनलाइन रिटेलर्स की तुलना में बहुत कठिन है, जो उच्च सड़क से दूर व्यवसाय को चूसने के लिए भी दोषी है।
पिछले साल अपने चुनावी घोषणापत्र में, गवर्निंग लेबर पार्टी ने “हाई स्ट्रीट और ऑनलाइन दिग्गजों के बीच खेल के मैदान को समतल करने का वादा किया था,” लेकिन इसका समाधान-छोटे परिसरों के लिए कम दरों को निधि देने के लिए बड़ी संपत्तियों को अधिक भारी रूप से मारता है-इस क्षेत्र में कई लोगों को चिंतित कर दिया है, जिसमें टेस्को, सेंसबरी और को-ऑप जैसे सुपरमार्केट गुणक भी शामिल हैं। सरकार का कहना है कि इसकी व्यावसायिक दरों की प्रणाली “उच्च सड़क की रक्षा” और निवेश का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन की गई है।
भले ही, स्टोर क्लोजर में त्वरण ने आशंका जताई है कि यह केवल चक्रीय के बजाय एक संरचनात्मक मंदी है। इसके लिए कुछ सबूत हैं।
अतीत में, जब एक स्थापित रिटेलर को व्यवसाय से बाहर कर दिया गया था, तो अन्य ऑपरेटरों ने इसकी जगह लेने के लिए कदम रखा। एक अच्छा उदाहरण यूके आर्म ऑफ वूलवर्थ्स है, जो बहुत पसंद की जाने वाली किस्म स्टोर चेन है, जिसके 807 आउटलेट बंद हो गए-27,000 नौकरियों के नुकसान के साथ-2008 के अंत में और 2009 की शुरुआत में वित्तीय संकट की ऊंचाई पर। नए किरायेदारों को इनमें से कई प्रतिद्वंद्वियों के लिए जल्दी से पाया गया, जैसे कि B & M, ने साइटों को सस्ते किराए पर लेने के लिए कदम रखा। इनमें से कई, जिसमें पाउंडलैंड, पाउंडस्ट्रैचर और मूल कारखाने की दुकान शामिल हैं, अब खुद संघर्ष कर रहे हैं।
हालांकि, हाल ही में जब एक स्टोर बंद हो गया है, तो यह बंद हो गया है, जो कि पलायन में खुदरा पार्कों में जोड़ा गया है, ने कई उच्च सड़कों को क्षय की भावना के साथ छोड़ दिया है। जब एक बड़ा खुदरा गंतव्य बंद हो जाता है या बाहर निकलता है, तो फुटफॉल कम हो जाता है।
तदनुसार, एक विशिष्ट ब्रिटिश हाई स्ट्रीट, जो 1980 या 1990 के दशक में बूट्स, वूलवर्थ्स और मार्क्स एंड स्पेंसर जैसे परिचित नामों का दावा करता है, इन दिनों अधिक संभावना है कि वह दुकानों, अमेरिकी-शैली की कैंडी स्टोर, टैटू पार्लर और चैरिटी की दुकानों (जो कि काफी कम व्यापार दरों से लाभान्वित होती है) के लिए घर पर रहने की संभावना है।
यह समझदारी कि यह एक संरचनात्मक परिवर्तन है, यह भी खुदरा संपत्ति के स्वामित्व में बदलाव को दर्शाता है। ब्रिटेन के बड़े वाणिज्यिक संपत्ति के खिलाड़ी जैसे कि लैंड सिक्योरिटीज और ब्रिटिश लैंड, जहां उनके पास खुदरा क्षेत्र के संपर्क में हैं, वे रिटेल पार्क या शॉपिंग सेंटरों के माध्यम से बड़े पैमाने पर ऐसा करेंगे। ठेठ हाई स्ट्रीट मकान मालिक इन दिनों “मॉम एंड पॉप” ऑपरेटर होने की संभावना अधिक है, जब वे कठिनाई में भाग लेने पर किरायेदारों को बेहतर शर्तों की पेशकश करने में असमर्थ हैं।
यह सब एक आदर्श तूफान की तरह लगता है, फिर भी खेल में एक और, कम बार स्वीकार किया जाने वाला कारक है: 21 वीं सदी में जाने पर, जब अमेज़ॅन ने पुराने ईंटों-और-मोर्टार खुदरा विक्रेताओं का दोपहर का भोजन करना शुरू किया, तो बस बहुत सारे खिलाड़ी थे।
कई खुदरा विक्रेताओं को इस विचार का गिनती नहीं होगी, लेकिन शायद पिछली तिमाही में हमने जो देखा है, वह बस बाजार से बाहर ले जाया जा रहा है।
– इयान किंग
सीएनबीसी पर शीर्ष टीवी पिक्स
जानने की जरूरत है
बाजारों में
ब्रिटेन के शेयरों में पिछले एक सप्ताह में मजबूत आउटपरफॉर्मर रहे हैं, Ftse 100 1.6%प्राप्त करना। इंडेक्स ने मंगलवार को 9,000 अंकों से ऊपर एक रिकॉर्ड इंट्राडे उच्च को देखा।
लंदन-सूचीबद्ध कंपनियों को इस तथ्य से बढ़ावा दिया गया है कि यूके ने पहले ही व्हाइट हाउस के साथ एक व्यापार सौदे पर बातचीत की है, जबकि यूरोपीय संघ में व्यापार अनिश्चितता में है-और 30% अमेरिकी कर्तव्यों के खतरे के तहत – कमाई के मौसम में जाना।
आगे का समर्थन गिरावट से आया है वास्तविकजो पिछले सप्ताह की तुलना में अमेरिकी डॉलर के मुकाबले 1.5% घटकर $ 1.339 हो गया है, क्योंकि बैंक ऑफ इंग्लैंड के गवर्नर एंड्रयू बेली ने सुझाव दिया कि यदि श्रम बाजार कमजोर हो जाता है तो केंद्रीय बैंक ब्याज दर में कटौती के साथ अधिक बलशाली होगा। एक कमजोर पाउंड एफटीएसई 100 फर्मों के लिए फायदेमंद हो सकता है, जिनमें से अधिकांश विदेशों में अपना राजस्व प्राप्त करते हैं।
गिल्ट बाजार अपने हाल के मंत्र के बाद अपेक्षाकृत शांत रहा है अस्थिरता। पिछले सात दिनों में 10 साल की उपज 4.63% से 4.62% तक कम हो गई है, जबकि 2 साल की उपज 3.88% से 3.83% तक नीचे है।
पिछले एक साल में फाइनेंशियल टाइम्स स्टॉक एक्सचेंज 100 इंडेक्स का प्रदर्शन।
