Entertainment

Kristen Stewart’s ‘The Chronology of Water’ Wins Praise, But She’s Ready for Battle

शनिवार की दोपहर, जब मैं क्रिस्टन स्टीवर्ट के साथ एक बालकनी पर मिला कान फिल्म महोत्सववह बनाने के लिए एक स्वीकारोक्ति थी: वह अपने जीवन के सबसे खुशहाल दिन के बीच में थी।

रात से पहले, उनके निर्देशन की शुरुआत, “द क्रोनोलॉजी ऑफ वॉटर” ने यहां अपना प्रीमियर बनाया था, अपनी पहली सुविधा बनाने के लिए बहुत लंबे प्रयास की परिणति। “मैंने सालों से यह फिल्म अपने सिर में रखी है,” उसने कहा। और इतने सारे झूठे शुरू होने के बाद, मुद्दों और कट्टरपंथी रचनात्मक पुन: कल्पनाओं को वित्तपोषित करना, वह मुश्किल से विश्वास कर सकती थी कि उसने इसे खींच लिया था।

“मैंने सोचा था कि यह संभावित रूप से हर दिन मर रहा था,” उसने कहा। “यह एक जहाज की तरह था, हमें उस नाव को वापस एक साथ रखना था। यह चौंकाने वाला था।”

इसी नाम के लिडिया युकेनविच के संस्मरण से अनुकूलित, “द क्रोनोलॉजी ऑफ वॉटर” सितारों इमोजेन पूट्स के रूप में एक प्रतिस्पर्धी तैराक के रूप में, जो यौन दुर्व्यवहार द्वारा चिह्नित एक दर्दनाक बचपन को आगे बढ़ाने के लिए संघर्ष कर रहा है। स्टीवर्ट कहानी को अण्डाकार रूप से बताता है, एक कठिन जीवन की समझ बनाने के लिए अपने प्रमुख संघर्षों के रूप में समय के माध्यम से छोड़ देता है और लेखन के लिए एक आत्मीयता में उसके दर्द को चैनल करता है।

फिल्म की अच्छी तरह से समीक्षा की गई है, जिससे स्टीवर्ट को सुखद आश्चर्य हुआ। “मैं लोगों के लिए इसके लिए आने के लिए पूरी तरह से तैयार हूं,” उसने कहा। “मैं लगभग इसे चाहता हूं।” हो सकता है कि स्टीवर्ट, उसके शौकीन चावला और पंककी ओम्ब्रे बालों के साथ, उस संघर्ष को तरसता है क्योंकि वह इसका इस्तेमाल करती है: “द क्रोनोलॉजी ऑफ वॉटर” को बनाने के लिए आठ साल की लड़ाई हुई। अब, वह इस बारे में उत्सुक हैं कि एक अभिनेत्री और निर्देशक के रूप में उनका करियर कैसा दिखेगा।

“मुझे नहीं लगता कि यह कभी भी कठिन होगा, और जब मैं ‘कठिन’ कहता हूं तो मैंने इसे हवाई उद्धरणों में डाल दिया क्योंकि मैं अपने पूरे जीवन में कभी भी खुश नहीं थी,” उसने कहा। “लेकिन जब आप वास्तव में किसी चीज़ की परवाह करते हैं, तो हर दिन इसे छोड़ने का वजन ऐसा होता है जैसे आप इसे अपने पैर की उंगलियों पर छोड़ रहे हैं और चिल्ला रहे हैं।”

यहाँ हमारी बातचीत के संपादित अंश हैं।

क्या यह वास्तव में आपके जीवन का सबसे खुशहाल दिन लगता है?

हाँ, बिल्कुल। मेरे पास बहुत सारे दिन हैं जो इस तरह से मिलते -जुलते हैं, जहां आप बालकनी पर हैं, यहां महान बातचीत कर रहे हैं, लेकिन वे लगभग आपके पास नहीं हैं [as an actor for hire]। मैं हमेशा किसी और के प्रयासों का सम्मान करने के लिए शब्दावली को खोजने की उम्मीद कर रहा हूं, लेकिन अगर आपके पास सवालों के जवाब नहीं हैं, तो आप बस सामान उत्पन्न करना शुरू करते हैं जो आप ईथर से खींचते हैं और आप जैसे हैं, “मैंने अभी क्या कहा है?”

लेकिन आज, मुझसे कुछ भी पूछें। मैं बात करना चाहता था और इतने लंबे समय से यह भावनात्मक हेमलिच है, जो कि मैं आठ साल से काम कर रहा हूं, की बाढ़ को खोलने के लिए। बातचीत मुझे इंगित कर रही है कि लोग फिल्म के साथ लगे हुए हैं और वे रॉट नहीं हैं। और मैंने इसे पांच मिनट पहले बनाना समाप्त कर दिया। मैं अपने फाइनल से हवाई अड्डे पर पहुंचा [quality control] स्क्रीनिंग। मैंने कभी भी फिल्म को बड़े पर्दे पर ध्वनि या रंग के साथ नहीं देखा था।

तो क्यों नहीं इसे पहली बार अपने कान प्रीमियर में इस तरह से देखा गया? कोई दबाव नहीं।

मुझे पसंद है, “तुम ऐसे बेवकूफ हो।” [Laughs.] मुझे लगा कि एक बार जब मैंने अपने वास्तविक व्यक्ति से इस टुकड़े को अव्यवस्थित कर दिया, तो इसकी अपनी इच्छा थी और यह मुझे चेहरे पर सही लग रहा था और चला गया, “यार, तुम बेहतर मेरी रक्षा करो।” और मैं ऐसा था, “ठीक है, हर कीमत पर।” और मेरी अनुभवहीनता ने निश्चित रूप से मुझे यह सोचकर योगदान दिया कि मैं इसे इस समय सीमा में पूरा कर सकता हूं।

लेकिन आपने किया।

हाँ, लेकिन यह नहीं किया गया है।

आप वापस जाना चाहते हैं और इसे थोड़ा ट्विक करना चाहते हैं?

यह काफी चित्र-बंद है [meaning the visual edit is done]। मैं कहूंगा कि ऐसी चार लाइनें हैं जिन्हें मैं वापस रखना चाहता हूं और यह बहुत कठिन होगा, भले ही मैं इस संस्करण के साथ यहां आने के लिए खुश हूं और आपकी स्कर्ट को ऊपर खींचने और लोगों को अंदर जाने के लिए मज़ेदार है। मैं इसे बहुत अधिक नियंत्रित नहीं करना चाहता। मुझे वास्तव में लगता है कि यह अब अपने आप में मौजूद है, इसलिए लोगों के लिए यह निश्चित रूप से ठीक है कि इसे एक तरह के किशोर राज्य में देखना है।

क्या आप समीक्षा और प्रतिक्रियाएं पढ़ रहे हैं?

हाँ, लेकिन हर कोई बहुत अच्छा है! मुझे पसंद है, “क्या?” यह सुनिश्चित करने के लिए सीमांत काम है – इसीलिए मैं इसे बनाना चाहता था – इसलिए मैंने सोचा कि अगर शायद कुछ लोगों को यह नहीं मिला या सोचा कि चरित्र कष्टप्रद और मुश्किल था, तो यह पसंद होगा, “हाँ, लेकिन आप मेरे सभी बिंदुओं पर जोर दे रहे हैं” [about what made her difficult]। और किसी ने मेरी बात पर जोर नहीं दिया।

आप उस कथा को उस कथा के खिलाफ तरसते हैं।

मुझे पता है, मुझे पसंद है, “क्या आप मेरे लिए थोड़ा सा आ सकते हैं?” लेकिन मुझे यकीन है कि यह होने जा रहा है।

आपने फिल्म को मैदान से बाहर निकालने की कोशिश में साल बिताए। क्या फाइनेंसरों ने कभी आपको बताया कि यदि आप मुख्य भूमिका निभाते हैं तो वे इसे बनाने के लिए तैयार होंगे?

यह मज़ेदार है, मुझे उस विशिष्ट बातचीत से बचाया जाना चाहिए क्योंकि मैंने हमेशा कहा था, “यह सिर्फ वही नहीं है जो मैं करना चाहता हूं।” इसलिए कोई भी इसे नहीं लाया।

आप उस कूद से जानते थे कि आप इसमें अभिनय नहीं करना चाहते थे?

मैं खुद को सबसे अच्छे एक्सचेंज से वंचित कर रहा होगा जो एक निर्देशक के पास हो सकता है, जो उनके स्टार के साथ है। मैं अपने आप से ऐसा नहीं चाहता, मैं चाहता हूं कि किसी और के साथ। यह किसी को कुछ ऐसा करते हुए देखने जैसा है जिसके बारे में आप नहीं सोच सकते थे। यह एक दूसरे के दर्पण होने के लिए बहुत अधिक मजेदार है। बस एक दर्पण में अपने आप को घूर रहा है।

क्या आप कभी खुद को आगे बढ़ाते हुए निर्देशित करेंगे?

मैं निश्चित रूप से ऐसा करना चाहता हूं। मुझे लगता है कि भविष्य में इसका एक संस्करण है, लेकिन इस एक के लिए, इस हिस्से को खेलने के लिए इमोजेन का जन्म हुआ था। जब मैं इसे देखता हूं, तो मैं पूरी तरह से खौफ में हूं, यह जानकर कि वह अपने जीवन में एक पल जी रही थी, जिससे उसे उस तरह से दरार करने की इच्छा थी जिस तरह से वह करने में सक्षम थी। हम सभी सिर्फ सही समय पर एक साथ आए, भले ही इसमें आठ साल लग गए और मैंने फिल्म बनाने में सक्षम नहीं होने के बारे में सार्वजनिक स्वभाव के नखरे फेंक दिए। हमने वहां पहुंचने के लिए कठोर, देर से खेल के फैसले किए।

कैसा?

आपको एक बहुत ही महिला-महिला काम करना होगा, जो चीजों को तोड़ता है और तर्क और व्यावहारिकता के खिलाफ अपने आवेगों को सुनता है। हमने छह सप्ताह के प्रीपिंग को समाप्त कर दिया और उस फिल्म को मुक्त कर दिया, जो मैंने आठ साल के लिए सोचा था, बजाय इसके कि हर छवि और फ्लैश को नियंत्रित करने की कोशिश कर रहा था [image in a montage] जो स्क्रिप्ट में लिखे गए थे। जो कुछ भी हो रहा था, वह ये पंचांग क्षण थे, जिन्हें मैंने कभी भी समय भर में एक दूसरे से संबंधित शुरू करने के लिए योजना नहीं बनाई थी और फिल्म का जीवन था।

ऐसा करने का कोई तरीका नहीं था कि जिस तरह के साइको ऑडेसिटी के बिना फिल्म बनाने के लिए लेता है, जो एक सुंदर तरीके से बहुत पुरुष भी है। कोई भी व्यक्ति ऐसा होता, “यह संभव नहीं है, हम वास्तव में इसे उन परिस्थितियों में नहीं कर सकते।” और मैं ऐसा था, “हमें बस कोशिश कर रहा है कि मरना है।” और हमने एक फिल्म बनाई। मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही शुद्ध फिल्म है।

उन चीजों को करने की इच्छा जो “अन-महिला” के रूप में सोचा जाता है, एक ऐसा विषय है जो फिल्म में पुनरावृत्ति करता है। यह एक विषय भी है जो कान की आपकी यात्राओं में पुनरावृत्ति करता है। त्योहार ने अपने रेड-कार्पेट नियमों को ढीला कर दिया, जिससे महिलाओं को ऊँची एड़ी के जूते पहनने की आवश्यकता होती है क्योंकि आप लगातार उस ड्रेस कोड को देखते हैं।

मुझे पता है। और क्या एक दिलचस्प बात हाल ही में, सही है? मेरा मतलब है कि आपको अपना रखना होगा [breasts] दूर [because of a new rule banning nudity on the red carpet]। मैं पसंद कर रहा हूँ, “मुझे माफ करना? तुम कभी मुझे नहीं बताओ कि मेरे साथ क्या करना है [breasts]। “

अब आप सोच रहे हैं, “हम्म, तोड़ने के लिए एक और सम्मेलन।”

आपके साथ ईमानदार होने के लिए, कल रात मैं जैसा था [she mimes pulling open her jacket]। … फिल्म ने मेरे लिए यह किया।

फिल्म को ऐसा लगा जैसे आप एक तरह से अपनी छाती को रोक रहे हैं?

हाँ। मैं ऐसा था, “क्रिस्टन, शांत हो जाओ। आपने इसे किया है। आपने कहा है कि आप क्या कहना चाहते थे।”

अब जब आपने कहा है कि, उस वजन का क्या होता है जो आप वर्षों से ले जा रहे हैं?

मुझें नहीं पता। मुझे पसंद है, एक सेकंड प्रतीक्षा करें, अगर मैं “पानी का कालक्रम” बनाने की कोशिश नहीं कर रहा हूं तो मैं कौन हूं?

एक अभिनेत्री के रूप में, क्या आपको लगता है कि आप कम से कम अपने निर्देशकों के साथ एक अलग संबंध बनाएंगे कि आपने इसे स्वयं किया है?

निश्चित रूप से। मैं फिर कभी कुछ भी सवाल नहीं करूंगा। मुझे पसंद है, “मैं जो चाहूंगा वह करूँगा! मैं तुम्हारा हूँ।”

और आपने सिर्फ “द गलत गर्ल्स” में अभिनय किया, जो आपकी पत्नी डायलन मेयर के निर्देशन की शुरुआत है।

हमारी दोनों फिल्में हमें दर्शाती हैं। उसे ऐसा अलग अनुभव था। मैं उस लालित्य से बहुत प्रभावित था जिसमें फिल्म डायलन से बाहर हो गई थी। मैं सिर्फ सचमुच शहद-बडेड था [my directorial debut]मैं बहुत पागल हो गया था। उसने इस तरह के उन्माद को देखा था!

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button